[중국 뉴스 브리핑] 2025년 8월 8일

2025년 8월 8일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

“中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化”（总书记的人民情怀）

‘중국식 현대화는 물질문명과 정신문명이 조화를 이루는 현대화이다’ (총서기의 인민정회)

财政部消息，国家统一实施的免保育教育费政策覆盖所有幼儿园大班儿童，预计今年秋季学期将惠及约1200万人，减少家庭支出200亿元。

재정부에 따르면, 국가 차원에서 통일적으로 시행하는 보육·교육비 면제 정책은 전국 유치원 대반(大班: 만 5세 학급) 아동을 대상으로 하며, 올해 가을 학기에는 약 1200만 명이 혜택을 받을 것으로 예상된다. 이를 통해 가정의 지출 부담이 200억 위안(약 3조 8526억 원) 감소할 전망이다.

国务院办公厅日前印发《自然灾害调查评估暂行办法》。

국무원 판공청은 최근 ‘자연재해 조사 및 평가 임시방안’을 배포했다.

近日，交通运输部、财政部、自然资源部印发《新一轮农村公路提升行动方案》，提出到2027年，全国完成新改建农村公路30万公里。

최근 교통운수부, 재정부, 자연자원부는 ‘신규 농촌도로 개선 행동방안’을 배포하고, 2027년까지 전국적으로 농촌도로 30만km를 신설하거나 개보수할 계획이라고 밝혔다.

7日，2025年第12届世界运动会在四川成都正式开幕。中国体育代表团321名运动员参赛。

7일, 2025년 제12회 월드게임이 쓰촨(四川)성 청두(成都)시에서 정식 개막했다. 중국 체육대표팀에서는 321명의 선수가 출전했다.

我国首次完成载人月球探测任务揽月月面着陆器着陆起飞综合验证试验。

중국은 처음으로 유인 달 탐사 임무를 위한 달 착륙선 ‘란웨’(攬月)의 착륙 및 이륙 통합 검증 시험을 완료했다.

海关总署数据显示，7月，我国货物贸易进出口总值3.91万亿元，同比增长6.7%，增速创年内新高。

해관총서(海關總署, 세관) 데이터에 따르면, 7월 중국의 화물무역 수출입 총액은 3조 9100억 위안으로 전년 동기 대비 6.7% 증가하며, 올해 들어 월간 기준 가장 높은 증가세를 보였다.

社会

사회

中国人民银行定于8月15日发行西藏自治区成立60周年金银纪念币一套。

중국인민은행(중앙은행)은 오는 15일 시짱(西藏)자치구 설립 60주년을 기념하는 금·은 기념주화 세트를 발행할 예정이다.

国家一级保护动物彩鹮时隔15年再现河北衡水湖。

국가 1급 보호동물인 적갈색따오기(학명: Plegadis falcinellus)가 15년 만에 허베이(河北)성 헝수이(衡水)호에 다시 나타났다. 

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기