[중국 뉴스 브리핑] 2025년 10월 10일

2025년 10월 10일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

馆藏1000余万件（册）珍贵明清档案，中国第一历史档案馆走过百年——

守护民族记忆 赓续中华文脉

1000만여 건(권) 명청(明淸, 1368년~1912년) 시대 진귀 문서 소장, 중국 제1역사문서관 100년의 여정-

민족의 기억을 지키고 중화 문맥을 잇다

全球妇女峰会将于10月13日至14日在北京举行。国家主席习近平将出席峰会开幕式并发表主旨讲话。

세계여성정상회의가 오는 13~14일 베이징에서 열린다. 시진핑(習近平) 국가주석이 정상회의 개막식에 참석해 기조연설을 할 예정이다.

国家税务总局数据显示，今年国庆中秋假期，消费市场增势较好。全国消费相关行业日均销售收入同比增长4.5%。

국가세무총국 데이터에 따르면, 올해 국경절·중추절(中秋節) 연휴 기간(10월 1일~8일) 동안 소비시장이 양호한 성장세를 보였다. 중국 소비 관련 산업의 일평균 매출 수입은 전년 동기 대비 4.5% 증가했다.

经文旅部数据中心测算，国庆中秋假日8天，全国国内出游8.88亿人次，国内出游总花费8090.06亿元。

문화관광부 데이터센터의 추산에 따르면, 국경절·중추절 연휴 8일 동안 중국 국내 관광객 수는 8억 8800만 명(연인원 기준)에 달했으며, 국내 관광객의 총지출액은 8090억 600만 위안(약 161조 1539억 9520만 원)에 이르렀다.

9日，商务部会同海关总署发布关于对超硬材料、稀土设备和原辅料、钬等5种中重稀土、锂电池和人造石墨负极材料相关物项实施出口管制措施的公告。

9일, 상무부와 해관총서(海關總署, 세관)는 초경질 원자재와 희토류 장비, 원료와 보조재, 홀뮴 등 5종의 중중(中重) 희토류, 리튬 배터리, 인조 흑연 음극재 관련 품목에 대해 수출 통제 조치를 시행한다는 공고를 발표했다.

9日，商务部发布公告，决定将反无人机技术公司等外国实体列入不可靠实体清单。

9일, 상무부는 공고를 발표하고 디드론바이액손 등 외국 기관을 신뢰할 수 없는 실체(기업과 개인) 목록에 포함하기로 결정했다.

社会

사회

截至8日，中老铁路累计开行旅客列车8.4万列，全线发送旅客超6000万人次。

8일 기준, 중국-라오스 철도 누적 운행 여객 열차 수는 8만 4000편으로 전 구간 철도 이용 승객 수는 6000만 명(연인원 기준)을 넘었다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기