[인민망 한국어판 1월 5일] 4일 중국 해관총서(海關總署, 세관)에 따르면 지난해 1~11월 중국과 한국의 수출입 규모는 2조 1400억 위안(약 443조 9858억 원)으로 전년 동기 대비 1.6% 증가했다. 이 중 전기∙기계 제품 수출입은 5.9% 증가한 1조 4300억 위안을 기록, 중한 무역 규모의 67%를 차지했다. 이는 전년 같은 기간에 비해 2.7%포인트 증가한 수치다. 이 기간 중국의 한국으로부터의 수입액은 1조 2000억 위안, 한국에 대한 수출액은 9400억 위안을 기록했으며, 중한 무역은 중국 대외 무역의 5.2%를 차지했다.
산업 및 공급망 협력이 심화되며 시너지 효과가 나타났다. 지난해 1~11월 중국의 한국으로부터의 전자 부품, 컴퓨터 부품 수입은 각각 9.9%, 7.4% 증가했고, 한국에 대한 전자 부품, 자동차 부품 수출은 각각 10%, 8.9% 증가했다.
농산물 무역 규모도 확대됐다. 지난해 1~11월 중한 농산물 수출입액은 521억 9000만 위안으로 전년 동기 대비 2.1% 증가했다. (번역: 이인숙)
원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 해외판
출처: 인민망 한국어판 | (Web editor: 李美玉, 吴三叶)독자 제보
<저작권자(c) 인민망, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>
0 / 0 
슝안서 미래를 만나다
[호기심 천국 중국] 각양각색의 면식 요리들, 어디까지 먹어봤니?
선양 톄시, 산업 근간 위에 피어나는 미래
[한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 가성비 끝판왕 베이징 투어
3분만에 알아보는 하이난 자유무역항 특수 통관 체제
용광로가 키운 내일, 선양 톄시의 새로운 도약
[하이난 자유무역항 설명서 ③] 하이난서 만나는 글로벌 교육과 쇼핑 천국
[한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 댕댕이와 함께하는 가을 베이징 하이킹!
[하이난 자유무역항 설명서 ②] 글로벌 상품, 하이난서 어떻게 ‘신속 통관’될까?
[하이난 자유무역항 설명서 ①] 딩동! 봉관 슈퍼 패키지 가이드가 도착했습니다
[동영상으로 보는 24절기 이야기] 겨울의 지혜와 즐거움: 대설
[한국 언니 in 중국] 하이커우 메이란 공항 스마트 관리 현장 탐방
[한국 언니 in 중국] 90종의 촬영 세트장이 한 곳에! 하이난 국제영상기지 체험
[동영상으로 보는 24절기 이야기] 눈과 온기로 채운 겨울 풍경: 소설
[동영상으로 보는 24절기 이야기] 겨울의 문을 여는 때: 입동
로봇견 산책, AI 수놓기 등 CIIE서 만난 블랙기술
기업인들, APEC ‘중국 시간’에 큰 기대
광저우, 15회 전국운동회 앞두고 도시 곳곳 활력 “뿜뿜”
韓中 국제부부의 음식 인연
바다 넘은 협력, 中韓 무역 ‘가속페달’
韓中 문화 교류, 천년 울림을 듣다
무비자 정책으로 韓中 교류 활발해져
[영상] 스페인 청년의 광저우 여행 가이드
韓中 청년, 시로 마음을 잇다
[동영상으로 보는 명절 이야기] 쿠쿠가 들려주는 맛있는 이야기: 중양절
[동영상으로 보는 24절기 이야기] 가을의 마지막 장이자 겨울의 서곡: 상강
[호기심 천국 중국] 슈퍼에 가면 뭐가 있을까? 중국은 귤 종류가 이렇게나 많다고!?
[영상] ‘중국의 등뼈’
[동영상으로 보는 24절기 이야기] 차가운 이슬에 가을이 깊어가는 순간: 한로
[동영상으로 보는 명절 이야기] 쿠쿠가 들려주는 맛있는 이야기: 중추
설립 45주년 맞은 선전 경제특구— 45세 ‘한창 청춘’
[고품질 발전 스토리] 더 편리하게, 화물 P2P 배송
[고품질 발전 스토리] 태국 ‘노반’을 키워내다
옛것과 새것이 공존하는 ‘탄탄대로’ 장쑤 쉬저우
[한국 언니 in 중국] 선전시 광밍구 탐방, 과학으로 만나는 도시
[한국 언니 in 중국] 첸하이 협력구 탐방
[한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 지하철 타고 떠나는 아트 투어 5호선 편
[동영상] 설원 고원에서 걷는 ‘행복의 길’
[동영상으로 보는 24절기 이야기] 이슬 머금은 가을의 숨결: 백로
이름 없는 용사들
지하철 타고 떠나는 아트 투어 12호선 편
잊지 말자
[한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 세계 휴머노이드 로봇 운동회 한눈에 보기
[호기심 천국 중국] 슈퍼에 가면 뭐가 있을까? ④ 여름 최애 식품 아이스크림
톈진: 삶의 정취, 장인정신 그리고 혁신
[한국 언니 in 베이징] 베이징 숨은 힐링 스팟, 미윈 저수지
[호기심 천국 중국] 슈퍼에 가면 뭐가 있을까? ③ 각양각색 염장 식품들
[동영상으로 보는 24절기 이야기] 여름 끝자락과 풋가을이 만나는 시간: 처서
녹수청산 20년: 세계의 녹색 미래 밝히는 中 태양열 기술
녹수청산 20년: 쉬지 않고 흐르는 中 3대 강 발원지
[영상] 타오르는 열기! 9월 3일 열병식 훈련 현장 속으로
녹수청산 20년: 푸른 바다와 은빛 모래사장을 귀중한 자산으로 탈바꿈시킨 中 아오자오촌
[고품질 발전 스토리] 제10화 탄소 감축-오염 저감-녹지 확대-성장을 아우르는 전략
[한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 中 커피경제 열풍, 카페로 보다
슈퍼에 가면 뭐가 있을까? ② 봄에는 향긋한 봄나물에 설렌다!
[닝샤 와이너리 탐방기] 스페인 청년이 사랑한 中 와인
[동영상으로 보는 24절기 이야기] 만물이 무성함에서 성숙함으로 나아가는 때: 입추
[영상] 인촨서 전통 의상 체험하며 영화 속 주인공 되어 보기
건군절 홍보 영상 ‘전진’ 공개
[청두 월드게임] 공식 라이선스 매장에는 어떤 보물이 숨어 있을까?
88년前 일본 침략자의 만행을 “우리는 잊지도, 잊을 수도 없다”
금요일 퇴근 후 중국 여행! 영희와 함께 즐기는 2박 3일 상하이 투어
역대 최대 규모! 제8회 중국국제수입박람회 9대 하이라이트
中 ‘15차 5개년 계획’ 기간 경제-사회 발전 원칙 및 주요 목표
中, 14차 5개년 계획 기간 성적표 톺아보기
개통 7년 만에 홍콩-주하이-마카오 대교 이용객 9300만 명 돌파
영희의 네이멍구 여름 이야기: 초원, 사막, 미식 여행
잊지 말자 9·18!
시진핑 주석, 중국인민항일전쟁 및 세계반파시스트전쟁 승리 80주년 기념사
中 5월 경제 운행…전반적으로 안정적
영희와 함께하는 환상의 장자제 투어…4박 5일 동안 만나는 中 산수 절경
8개 지표로 본 中 1~5월 대외무역 핵심 포인트
6개 데이터로 본 중국 시장의 강력한 매력
주자학, ‘800년 이어 온 한·중 인문학 연결고리’
푸젠성 문화-자연유산 보호 관련 시진핑 어록
[농촌진흥편] 시진핑 주석, 푸젠성 농촌 진흥의 길 제시
시진핑 주석과 푸젠 차(茶)에 얽힌 이야기
매운맛 로맨스! 청두-충칭서 철수와 특별한 5박 6일
‘AI’와 함께 광시 ‘보물’ 캐기
왕이, 중국 외교 정책과 대외 관계 관련 기자 질문 답해
