[중국 뉴스 브리핑] 2026년 1월 9일

2026년 1월 9일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

2025年，全国铁路完成旅客发送量45.88亿人，同比增长6.4%。

2025년 중국 철도 운송 여객 수는 45억 8800만 명(연인원 기준)으로 전년 동기 대비 6.4% 증가했다.

经国务院批准，中国石化集团公司与中国航油集团公司实施重组。

국무원 승인을 거쳐, 중국석유화공(中國石油化工·시노펙)과 중국항공유료그룹공사(CNAF)가 합병한다.

外交部8日表示，日本右翼日益膨胀的核野心是日本军国主义死灰复燃的危险信号，对世界和平与稳定构成严重威胁。

외교부는 8일 일본 우익세력의 날로 팽창하는 핵 야욕이 일본 군국주의의 부활을 알리는 위험 신호이며, 세계의 평화와 안정에 심각한 위협이 된다고 밝혔다.

商务部回应两用物项对日出口管制，目的是制止“再军事化”和拥核企图，涉及民事用途的不会因此受到影响。

상무부는 일본에 대한 이중용도 물자 수출 통제와 관련해, 그 목적은 ‘재군사화’와 핵 보유 시도를 저지하기 위한 것이며 민간 용도에 해당하는 품목은 이번 조치로 영향을 받지 않을 것이라고 밝혔다.

社会

사회

国家医保局发布通知，明确加快推进刷脸支付、信用支付在各类医疗场景落地，力争用3年左右时间全面建成医保便捷支付体系。

국가의료보장국은 통지를 발표하고 안면 인식 결제와 신용 결제의 각종 의료 현장 도입을 가속화하고, 약 3년 내 의료보험 간편결제 시스템을 전면 구축한다고 명확히 했다.

中国旅游研究院发布报告，预计2025-2026冬季，我国冰雪旅游休闲人数将达到3.6亿人次，冰雪旅游休闲收入有望达到4500亿元。

중국관광연구원은 보고서를 발표하고 2025~2026 겨울 시즌 중국 빙설 관광·레저 이용객 수가 3억 6000만 명(연인원 기준)에 이를 것으로 전망했으며 관련 관광·레저 수입은 4500억 위안(약 93조 7845억 원)에 달할 것으로 내다봤다.

8日，郑钦文在社交媒体平台宣布，经过团队的评估和医生的建议，她将退出2026年澳大利亚网球公开赛。

정친원(鄭欽文)은 8일 SNS를 통해 팀 평가와 의사의 권고에 따라 2026년 호주오픈 테니스대회에 불참하기로 했다고 밝혔다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기