[중국 뉴스 브리핑] 2026년 1월 12일

2026년 1월 12일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

国铁集团消息，预计到2030年，全国铁路营业里程将达到18万公里左右，高铁6万公里左右。

국가철도그룹에 따르면, 2030년까지 중국 철도 운행 거리가 약 18만km, 그중 고속 철도는 약 6만km에 이를 것으로 전망된다.

国家发改委、国家能源局联合发文提出，到2030年，“西电东送”规模将超4.2亿千瓦。

국가발전개혁위원회와 국가에너지국은 공동으로 공문을 발표하고 2030년까지 서전동송(西電東送: 서부 지역 전력을 동부 지역으로 공급하는 사업) 규모가 4억 2000만kW를 넘어설 것이라고 밝혔다.

商务部日前部署2026年重点工作，将深入实施提振消费专项行动等八个方面工作。

상무부는 최근 2026년 중점 업무를 배치하고 소비 진작 특별 행동 등 8개 분야의 업무를 본격적으로 추진하겠다고 밝혔다.

2025年我国银行间市场企业融资超10万亿元，连续两年超过10万亿元。

2025년 중국의 은행 간 시장에서 기업 자금 조달 규모가 10조 위안(약 2096조 9000억 원)을 넘어, 2년 연속 10조 위안을 초과했다.

社会

사회

最新数据显示，截至2025年底，“832平台”（脱贫地区农副产品网络销售平台）累计成交额已超600亿元。

최신 데이터에 따르면 2025년 말 기준 ‘832플랫폼’(탈빈곤 지역 농산물과 부업 생산물의 온라인 판매 플랫폼) 누적 거래액이 600억 위안을 넘어섰다.

11日，马来西亚羽毛球公开赛结束多项决赛争夺，中国队组合冯彦哲/黄东萍夺得混双冠军，刘圣书/谭宁夺得女双冠军。

11일 말레이시아 오픈 배드민턴 선수권대회에서 여러 종목의 결승 경기가 마무리된 가운데, 중국의 펑옌저(馮彥哲)/황둥핑(黃東萍) 조가 혼합 복식 우승을 차지하고, 류성수(劉聖書)/탄닝(譚寧) 조가 여자 복식 우승에 올랐다.

11日，在国际雪联自由式滑雪世界杯阿斯彭站女子U型场地决赛中，中国选手李方慧夺得冠军，张可欣获得季军。

11일 국제스키연맹(FIS) 프리스타일 스키 월드컵 애스펀 여자 하프파이프 결승에서 중국의 리팡후이(李方慧) 선수가 우승을 차지하고, 장커신(張可欣) 선수가 동메달을 획득했다.

2026亚足联U23亚洲杯D组展开第二轮争夺，中国队1:0战胜澳大利亚队。

2026 아시아축구연맹(AFC) U23 아시안컵 D조 2차전에서 중국팀이 호주팀을 1:0으로 꺾었다.

由中国兵器工业集团完全自主研发的“天马-1000”无人运输机11日成功首飞。

중국병기공업그룹이 자체 개발한 ‘톈마(天馬)-1000’ 무인 수송기가 11일 첫 비행에 성공했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기