[중국 뉴스 브리핑] 2026년 1월 13일

2026년 1월 13일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

国务院办公厅12日对外发布《“高效办成一件事”2026年度第一批重点事项清单》，包含个人和经营主体事项共13项。

국무원 판공청은 12일 개인 및 경영 주체 관련 사항 13개가 포함된 “‘한 가지 일 고효율 처리’ 2026년도 제1차 중점 사항 목록”을 대외 발표했다.

国家发改委等四部门联合发布办法，首次在国家层面对政府投资基金的布局和投向作出系统规范。

국가발전개혁위원회 등 4개 부처는 공동으로 방안을 발표하고 정부 투자 기금의 배치와 투자 방향에 대해 국가 차원에서 처음으로 체계적인 규범을 마련했다.

12日，力鸿一号飞行器在酒泉卫星发射中心圆满完成亚轨道飞行试验任务，这是国内商业航天首次百公里亚轨道伞降回收试验。

12일 ‘리훙(力鴻) 1호’ 비행체가 주취안(酒泉)위성발사센터에서 아궤도(亞軌道) 비행 시험 임무를 성공적으로 마쳤다. 이는 중국 상업 우주 분야에서 처음으로 고도 100km급 아궤도 비행체의 낙하산 회수에 성공한 시험이다.

商务部通报中欧电动汽车案磋商进展，业内人士指出，这意味着经过多轮磋商，案件实现“软着陆”。

상무부는 중국과 EU 전기차 안건 협상 진행상황을 통보했으며, 업계 관계자는 이번 안건이 여러 차례 협상을 거쳐 ‘연착륙’한 것을 의미한다고 지적했다.

外交部12日表示，中方加强两用物项对日本的出口管制，是为了维护国家安全和利益，履行防扩散等国际义务，完全正当、合理、合法。

외교부는 12일 중국이 이중용도 물자의 대일 수출 통제를 강화한 것은 국가 안보와 이익을 수호하고 확산 방지 등 국제 의무를 이행하기 위한 것이라면서 완전히 정당하고 합리적이며 합법적이라고 밝혔다.

社会

사회

12日，A股今日成交额超3.6万亿元，创单日成交额历史新高。

12일, A주의 하루 거래액이 3조 6000억 위안(약 760조 680억 원)을 넘어 단일 거래액 사상 최고치를 기록했다.

中国乒协官网12日公示洛杉矶奥运周期国家乒乓球队教练员竞聘结果，拟聘秦志戬为总教练。

중국탁구협회 공식 홈페이지는 12일 로스엔젤레스 올림픽 주기 국가대표 탁구팀 코치 공개 모집 결과를 공지하며 친즈젠(秦志戩)을 총감독으로 선임할 예정이라고 밝혔다.

12日，国产大飞机C919首次执飞广州往返南京航线，国产大飞机C919的航线网络进一步加密。

12일, 중국산 대형 비행기 C919가 처음으로 광저우(廣州)-난징(南京) 왕복 노선을 운항했으며, 국산 대형 항공기 C919 노선망이 한층 더 촘촘해졌다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기