[중국 뉴스 브리핑] 2026년 1월 14일

2026년 1월 14일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

民政部等八部门推出若干措施助力培育优质养老服务经营主体，明确推进居家适老化改造产品换新，构建适宜老年人的居住场景等。

민정부 등 8개 부처는 양질의 노인 요양 서비스 경영 주체 육성 지원을 위한 여러 조치를 마련하고, 가정용 고령자 맞춤 개조 상품의 교체 및 업그레이드를 추진하는 한편, 노인에게 적합한 주거 환경을 조성하는 것 등을 명확히 했다.

市场监管总局发布纤维制品监管新规，禁止婴幼儿纤维制品和贴身内衣使用再加工纤维作原料。

시장감독관리총국은 탄소섬유 제품 감독 관리에 관한 새로운 규정을 발표하고 영유아용 섬유 제품과 밀착형 속옷에 재가공 섬유를 원료로 사용하는 것을 금지했다.

我国自研原位传感器完成验证，可实现高分辨率深海移动观测。

중국이 자체 개발한 현장 센서가 검증을 완료해 고해상도의 심해 이동 관측을 실현할 수 있게 됐다.

商务部发布公告，对原产于美国和韩国的进口太阳能级多晶硅继续征收反倾销税。

상무부는 공고를 발표하고 미국과 한국이 원산지인 태양광 폴리실리콘에 대한 반덤핑 관세를 계속 부과하기로 했다.

七国集团财长表示将减少对华稀土依赖，我外交部回应，中方维护全球关键矿产产业链稳定和安全的立场没有变化。

주요 7개국(G7) 재무장관들이 중국산 희토류에 대한 의존도를 낮추겠다는 입장을 밝힌 것과 관련해, 중국 외교부는 글로벌 핵심 광산물 산업망의 안정과 안보를 수호하겠다는 중국 측의 입장에는 변함이 없다고 밝혔다.

社会

사회

中国演出行业协会发布数据，2025年全国营业性演出票房收入616.55亿元，同比增长6.39%。

중국공연산업협회가 발표한 데이터에 따르면, 2025년 중국 상업성 공연 티켓 수입은 616억 5500만 위안(약 13조 653억 1105만 원)으로 전년 동기 대비 6.39% 증가했다.

当地时间12日，2025-2026赛季国际雪联自由式滑雪空中技巧世界杯在美国普莱西德湖收官。徐梦桃、孙佳旭分别获得本赛季女子、男子世界杯总冠军。

12일(현지 시간), 2025~2026 시즌 국제스키연맹(FIS) 프리스타일 스키 에어리얼 월드컵이 미국 레이크 플래시드에서 막을 내렸다. 쉬멍타오(徐夢桃)와 쑨자쉬(孫佳旭)는 각각 이번 시즌 여자부와 남자부 월드컵 종합 우승을 차지했다.

我国科研人员分析嫦娥六号月壤发现，南极-艾特肯盆地撞击事件导致了月球背部深部物质丢失，为理解大型撞击对月球演化的影响提供了重要依据。

중국 과학연구원은 창어(嫦娥) 6호가 가져온 달 토양 샘플 분석을 통해 남극-에이킨 분지[South Pole-Aitken] 충돌 사건이 달 뒷면 심층 물질 손실을 초래했음을 발견했다. 이는 대형 충돌이 달의 진화에 미치는 영향을 이해하는 데 중요한 근거를 제공한다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기