[중국 뉴스 브리핑] 2026년 10월 13일

2026년 10월 13일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

今年1—8月，我国在支持卫生和健康事业发展方面减税降费超2000亿元。

올해 1~8월, 중국은 보건과 건강 사업 발전을 지원하는 데 있어 ‘감세강비’(减稅降費·세금 감면 및 행정비용 인하) 규모가 2000억 위안(약 39조 9820억 원)을 넘어섰다.

教育部消息，“十四五”期间全国职业教育经费增长23.3%。

교육부에 따르면, ‘제14차 5개년(2021년~2025년)’ 계획 기간 중국의 직업 교육 경비가 23.3% 증가했다.

今年1—9月，我国新能源汽车产销量保持两位数增长，国内市场发展韧性持续显现。

올해 1~9월, 중국 신에너지차의 생산량과 판매량이 두 자릿수 증가세를 유지하면서 국내 시장의 발전 회복력이 꾸준히 드러나고 있다.

社会

사회

第八批中国重要农业文化遗产名单公布，认定北京门头沟妙峰山玫瑰栽培系统、天津西青沙窝萝卜种植系统等88项传统农业系统为第八批中国重要农业文化遗产。

제8차 중국 중요 농업문화유산 목록이 발표됐다. 베이징시 먼터거우(門頭溝)구 먀오펑산(妙峰山) 장미 재배 시스템, 톈진(天津)시 시칭(西靑)구 사워(沙窩) 무 재배 시스템 등 전통 농업 시스템 88개가 제8차 중국 중요 농업문화유산으로 지정되었다.

日前，我国启动全面系统推进老旧水库改造提升专项行动，预计今年年底前全面完成排查评估。

최근 중국은 노후 저수지의 개조·개선을 전면적·체계적으로 추진하기 위한 특별 행동에 착수했으며, 올해 말까지 조사·평가를 전면적으로 완료할 계획이다.

国际乒联12日公布最新一期世界排名，中国选手王曼昱登上女单世界第一。

국제탁구연맹(ITTF)은 12일 최신 세계랭킹을 발표했으며, 중국 선수 왕만위(王曼昱)가 여자 단식 세계 1위에 올랐다.

第二十八届哈尔滨冰雪大世界园区占地面积将扩至125万平方米，总用冰用雪量达40万立方米，创下历届规模新高。

제28회 하얼빈(哈爾濱) 빙설대세계의 부지 면적이 125만m²로 확대되고, 빙설 사용량은 총 40만m³에 달해 역대 최고 규모를 기록할 전망이다.

云南哀牢山发现尺蛾新种——殊沙尺蛾。

윈난(雲南)성 아이라오(哀牢)산에서 자나방의 신종인 수사(殊沙)자나방을 발견했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기