[중국 뉴스 브리핑] 2024년 5월 8일

2024년 5월 8일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平同法国总统马克龙在上比利牛斯省举行中法元首小范围会晤

시진핑(習近平) 주석, 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 오트피레네주서 중국·프랑스 정상 소규모 회담

当地时间5月7日晚，国家主席习近平乘专机抵达贝尔格莱德，应塞尔维亚总统武契奇邀请，对塞尔维亚进行国事访问。

5월 7일 저녁(현지시간), 시진핑 국가주석이 탑승한 전용기가 베오그라드에 도착한 가운데 알렉산다르 부치치 세르비아 대통령의 초청에 응해 세르비아 국빈 방문을 시작했다.

5月7日，在赴贝尔格莱德对塞尔维亚进行国事访问之际，国家主席习近平在塞尔维亚《政治报》发表题为《让铁杆友谊之光照亮中塞合作之路》的署名文章。

5월 7일, 시진핑 국가주석이 베오그라드로 출발한 가운데 세르비아 국빈 방문을 앞두고 세르비아 일간지 ‘폴리티카’에 <단단한 우정의 빛이 중국과 세르비아 협력의 길을 비춘다>는 제목의 글을 기고했다.

财政部消息，从2024年春季学期起提高家庭经济困难学生生活补助标准。

재정부가 전한 소식에 따르면, 2024년 춘계 학기부터 가정 형편이 어려운 학생들에 대한 생활지원 표준을 상향하기로 했다.

7日11时21分，我国成功发射长征六号丙运载火箭，搭载发射的海王星01星、智星一号C星、宽幅光学卫星和高分视频卫星顺利进入预定轨道，飞行试验任务获得圆满成功。

7일 11시 21분(베이징 시간), 중국이 창정(長征) 6호 병(丙) 운반로켓을 통해 발사한 하이왕싱(海王星) 01 위성, 즈싱(智星) 1호C 위성, 광대역 광학 위성 및 고해상도 영상 위성 모두 예정 궤도로 무사히 진입하며, 비행 실험 임무를 성공리에 마쳤다.

中方决定延长对法国、德国等12个国家免签政策至2025年12月31日。

중국은 프랑스, 독일 등 12개 국가 대상 비자 면제 정책을 2025년 12월 31일까지 연장하기로 결정했다.

社会

사회

国家邮政局消息，“五一”假期，全国邮政快递业揽投快递包裹40.32亿件。

국가우정국이 전한 소식에 따르면, ‘5·1’ 연휴 기간(5월 1일~5일) 전국 우정 택배업체 택배 발송 건수가 40억 3200만 건에 달했다.

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

뉴스번역교실 뉴스 더보기