[중국 뉴스 브리핑] 2026년 1월 4일

2026년 1월 4일 일요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

1日至3日，全社会跨区域人员流动量预计5.9亿人次。

1~3일, 전국적으로 지역 간 인구 유동량이 5억 9000만 명(연인원 기준)에 이를 것으로 예상된다.

国家药监局消息，2025年我国创新药对外授权交易总金额超过1300亿美元，授权交易数量超过150笔。

국가약품감독관리국에 따르면, 2025년 중국 혁신 의약품 해외 기술이전(라이선스 아웃) 거래 총액이 1300억 달러를 넘어섰으며, 거래 수량이 150건을 초과했다.

国家航天局消息，2025年，中国航天全年发射次数达到92次，创历史新高。

국가항천국(國家航天局, CNSA)에 따르면, 2025년 중국의 연간 우주 발사 횟수가 92회에 달해 역대 최고치를 기록했다.

3日，执行中国第42次南极考察任务的“雪龙”号完成秦岭站物资卸运、人员登陆工作和航空摄影、海洋测绘等科考工作，启程前往新西兰利特尔顿港。

3일, 중국 제42차 남극 탐사 임무를 수행 중인 ‘쉐룽(雪龍)’호가 친링(秦嶺)기지의 물자 하역과 인원 상륙 업무, 항공 촬영, 해양 측량 등 과학탐사 임무를 마치고 뉴질랜드 리틀턴항으로 출항했다.

3日，美国对委内瑞拉实施军事打击，委安全风险显著上升。我外交部和中国驻委内瑞拉使馆提醒中国公民近期暂勿前往委内瑞拉。

3일 미국이 베네수엘라에 대해 군사 공격을 감행하면서 현지의 안전 위험이 크게 높아졌다. 중국 외교부와 주베네수엘라 중국대사관은 중국 공민들에게 당분간 베네수엘라 방문을 자제할 것을 당부했다.

社会

사회

北京市商务局消息，元旦假期北京重点商圈客流量超过2800万人次。

베이징시 상무국에 따르면 위안단(元旦: 신정) 연휴 기간(1~3일) 베이징 주요 상권의 방문객 수는 2800만 명(연인원 기준)을 넘어섰다.

元旦假期上海共接待游客682.03万人次，实现全要素旅游消费总额122.71亿元。

위안단 연휴 기간 상하이를 찾은 관광객은 682만 300명(연인원 기준)으로 관광 관련 전 분야 소비 총액은 122억 7100만 위안(약 2조 5456억 1895만 원)을 기록했다.

3日，2026“购在中国”暨新春消费季启动，今年商务部将继续组织开展“购在中国”系列活动，在各地举办“乐购新春”、精品消费月等专题活动。

3일, 2026년 ‘중국에서 쇼핑’ 및 신춘소비시즌이 시작됐다. 올해 상무부는 ‘중국에서 쇼핑’ 시리즈 행사를 계속 진행하며 각지에서 ‘즐거운 신춘 쇼핑’과 프리미엄 소비의 달 등 특별 행사를 개최할 예정이다.

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆消息，南京大屠杀幸存者徐德明于2日晚去世，享年96岁。

중국 침략 일본군 난징(南京)대학살 희생자 기념관에 따르면, 난징대학살 생존자 쉬더밍(徐德明) 노인이 지난 2일 저녁 향년 96세로 별세했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기