[중국 뉴스 브리핑] 2026년 10월 15일

2026년 10월 15일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

国家统计局消息，9月份，全国居民消费价格指数（CPI）同比上涨0.9%。

국가통계국에 따르면, 9월 중국 소비자물가지수(CPI)는 전년 동기 대비 0.9% 증가했다.

今年前三季度，我国货物贸易进出口39.94万亿元，同比增长18.8%。

올해 1~3분기, 중국 화물무역 수출입 총액은 39조 9400억 위안(약 8059조 4926억 원)으로 전년 동기 대비 18.8% 증가했다.

14日19时40分，朱雀二号改进型遥四运载火箭在东风商业航天创新试验区发射升空，将搭载的10颗卫星顺利送入预定轨道，飞行试验任务取得圆满成功。

14일 19시 40분, 주췌(朱雀) 2호 개량형 야오(遙)4 운반로켓이 둥펑(東風) 상업우주 혁신시험구에서 발사돼, 탑재한 위성 10기를 예정 궤도에 순조롭게 진입시켰다. 이번 비행시험 임무는 성공적으로 마무리됐다.

经中朝双方商定，中朝新鸭绿江大桥将于10月15日正式开通，双方将于当日共同举行开通仪式。

중국과 조선의 양 측 협정에 따라, 중조 신압록강대교가 15일 정식 개통된다. 양측은 이날 공동으로 개통식을 개최할 예정이다.

外交部表示，今年进博会将继续为最不发达国家提供免费展位，还将升级亚非产品专区，帮助非洲建交国把握“零关税”红利。

외교부는 올해 중국국제수입박람회(CIIE)도 최빈개도국에 무료 전시 부스를 제공하고, 아시아·아프리카 제품 전시 구역을 업그레이드해 아프리카 수교국들이 ‘제로 관세’ 혜택을 받을 수 있도록 지원할 것이라고 밝혔다.

社会

사회

13日，第九届中国国际进口博览会首批空运进境展品运抵上海浦东国际机场，经上海海关监管顺利通关入境。

13일, 제9회 중국국제수입박람회의 첫 항공 운송 전시품이 상하이 푸둥(浦東) 국제공항에 도착해 상하이 세관의 감독·관리를 거쳐 순조롭게 통관 절차를 마치고 입국했다.

第33届世界大学生冬季运动会火种欢迎仪式在长春举行。

제33회 동계 유니버시아드의 성화 환영식이 창춘(長春)에서 개최됐다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기