[중국 뉴스 브리핑] 2026년 10월 16일

2026년 10월 16일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

我国外商直接投资权益存量26.8万亿元，连续6年实现增长，位居全球第二。

중국의 외국인직접투자(FDI) 지분 잔액은 26조 8000억 위안(약 5388조 1400억 원)으로, 6년 연속 증가세를 이어가며 세계 2위를 기록했다.

教育部公布首批中小学科技教育实验名单，包括134个科技教育实验区、1246所科技教育实验校。

교육부는 과학기술 교육 시범구 134곳과 과학기술 교육 시범학교 1246곳을 포함한 초·중·고등학교 과학기술 교육 시범사업 대상 1차 명단을 공표했다.

在中国工农红军长征胜利90周年之际，纪录片《伟大远征》等一批影视作品陆续在全国展播。

중국 공농홍군(工農紅軍) 장정(長征)승리 90주년을 맞아 다큐멘터리 ‘위대한 원정’(偉大遠征)을 비롯한 여러 영상 작품이 잇따라 전국에서 방영되고 있다.

第140届广交会15日开展，全程共有3万多家企业参展，约34万名境外采购商到会采购。

제140회 중국수출입상품교역회[광저우(廣州)교역회, 캔톤페어]가 15일 개막했다. 이번 행사에는 총 3만여 개 기업이 참가하고 약 34만 명의 해외 바이어가 방문해 구매할 예정이다.

近日，日本媒体首次公开靖国神社内部会议记录，系统披露14名甲级战犯被供奉的决策过程。我外交部发言人强调，铁证如山，日本当政者应当正视历史，反省罪责，洗心革面。

최근 일본 언론이 야스쿠니 신사 내부 회의록을 처음 공개해 A급 전범 14명을 합사하기로 한 의사결정 과정을 체계적으로 폭로했다. 중국 외교부 대변인은 명백한 증거가 있는 만큼 일본 집권자들은 역사를 직시하고, 죄책을 반성하며, 철저히 잘못을 바로잡아야 한다고 강조했다.

社会

사회

我国自主研发建设的渤海海域通信感知网15日正式开通运行，综合信号覆盖率达95%，5G网络覆盖率超80%。

중국이 자체 연구·개발하고 구축한 보하이(渤海)해역 통신·감지망이 15일 정식 개통돼 운영에 들어갔다. 종합 신호 커버리지는 95%, 5G 네트워크 커버리지는 80%를 넘어섰다.

联合国粮农组织表彰在农业、粮食体系和农村发展领域作出突出贡献的“百位巾帼英雄”。来自中国的殷玉珍、董敏芳和余锦秀获此殊荣。

유엔 식량농업기구(FAO)가 농업, 식량 시스템 및 농촌 발전 분야에서 탁월한 공헌을 한 ‘여성 인재 100인’을 표창했다. 중국의 인위전(殷玉珍), 둥민팡(董敏芳), 위진슈(余錦秀)가 수상했다.

我国科学家发现一件新的侏罗纪鸟类化石——杨源鸑鷟（yuè zhuó）。这是目前已知最早的不具备飞行能力的鸟类。

중국 과학자들은 쥐라기 시대의 새로운 조류 화석인 위에주오르니스 양위안엔시스(학명: Yuezhuornis yangyuanensis)를 발견했다. 이는 현재까지 알려진 것 중 가장 오래된 비행 능력이 없는 조류다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기