[중국 뉴스 브리핑] 2025년 8월 19일

2025년 8월 19일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

经中央军委批准

《习近平论强军兴军（四）》印发全军

중앙군사위원회 승인 거쳐

‘시진핑(習近平)의 강군흥군론(4)’ 전군에 배포

18日，新横琴口岸正式启用满五年。自开通以来，累计验放人员突破7560万人次、车辆超895万辆次，年均增长率分别达55.6%和43.3%。

18일, 신(新)헝친(橫琴) 커우안(口岸·통상구)이 정식 가동 5주년을 맞았다. 개통 이후 지금까지 누적 통관 인원은 7560만 명(연인원 기준)을 넘어섰으며, 차량은 895만 대를 넘어 연평균 증가율은 각각 55.6%, 43.3%를 기록했다.

中国空间站舱外航天服B累计保障20次出舱任务，实现“4年20次”延寿目标。

중국 우주정거장의 선외 우주복 B는 지금까지 총 20회의 선외활동(우주유영)을 지원하며 ‘4년 20회’ 수명 연장 목표를 달성했다.

商务部决定将对原产于欧盟的进口相关乳制品反补贴调查期限延长至2026年2月21日。

상무부는 유럽연합(EU)산 수입 유제품 반보조금 관련 조사 기한을 2026년 2월 21일까지 연장하기로 결정했다.

社会

사회

2025年男篮亚洲杯18日在沙特阿拉伯吉达落下帷幕。中国男篮以一分之差惜败于澳大利亚队，获得亚军。

2025년 국제농구연맹(FIBA) 남자농구 아시아컵이 18일 사우디아라비아 지다에서 막을 내렸다. 중국 남자 농구대표팀은 호주 대표팀에 1점 차로 아쉽게 패해 준우승을 차지했다.

据网络平台数据，2025年暑期档电影总票房（含预售）已突破100亿元，《南京照相馆》《浪浪山小妖怪》《长安的荔枝》分列前三位。

온라인 플랫폼 데이터에 따르면, 2025년 여름시즌(2025년 6월 1일~8월 31일) 박스오피스(예매 포함)가 100억 위안(약 1조 9333억 원)을 돌파했다. ‘난징(南京) 사진관’, ‘낭낭산소요괴’(浪浪山小妖怪), ‘장안적여지’(長安的荔枝)가 각각 1~3위를 차지했다.

在西藏自治区成立60周年之际，在今年预算安排148亿元支持实施28件民生实事的基础上，西藏预计新增投入资金约20亿元，追加实施十件民生实事。

시짱(西藏)자치구 성립 60주년을 맞아, 올해 예산에서 148억 위안을 배정해 28건의 민생 사업을 추진한 데 이어 약 20억 위안을 추가로 투입해 10건의 민생 사업을 더 시행할 예정이다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기