[중국 뉴스 브리핑] 2025년 9월 4일

2025년 9월 4일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会在京隆重举行

중국 인민 항일전쟁 및 세계 반파시스트 전쟁 승리 80주년 기념 대회 베이징서 성대히 개최

天安门广场举行盛大阅兵仪式 习近平发表重要讲话并检阅受阅部队

톈안먼(天安門·천안문) 광장서 성대한 열병식 거행, 시진핑(習近平) 주석 중요 연설 및 사열 부대 시찰

习近平强调，隆重纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，目的是铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。中华民族是不畏强暴、自立自强的伟大民族。中国人民解放军始终是党和人民完全可以信赖的英雄部队。要坚定不移走中国特色社会主义道路，传承和弘扬伟大抗战精神，踔厉奋发、勇毅前行。中华民族伟大复兴势不可挡！人类和平与发展的崇高事业必将胜利！

시진핑 주석, 중국 인민 항일전쟁 및 세계 반파시스트 전쟁 승리 80주년 성대히 기념 목적은 역사를 기억하고 선열을 추모하고 평화를 소중히 여기고 미래를 개척하기 위함이라 강조. 중화민족은 강권을 두려워하지 않는 자립자강의 위대한 민족이며, 중국 인민해방군은 당과 인민이 전적으로 신뢰할 수 있는 영웅 부대. 중국 특색 사회주의 길을 확고히 견지하고 위대한 항전 정신을 계승하고 드높이며 분투해 굳건히 전진해야. 중화민족의 위대한 부흥은 막을 수 없으며, 인류 평화와 발전의 숭고한 대업은 반드시 승리할 것!

李强主持 赵乐际王沪宁蔡奇丁薛祥李希韩正出席 61位外国领导人及有关国家高级别代表、国际组织负责人、前政要等应邀出席大会

리창(李強) 주재, 자오러지(趙樂際) 왕후닝(王滬寧) 차이치(蔡奇) 딩쉐샹(丁薛祥) 리시(李希) 한정(韓正) 참석, 외국 정상 및 관련 국가 고위 대표, 국제기구 책임자, 전직 고위 인사 등 61명 초청 받아 대회 참석

9月3日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见专程来华出席纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动的印度尼西亚总统普拉博沃。

3일 오후, 시진핑 국가주석은 베이징 인민대회당에서 중국 인민 항일전쟁 및 세계 반파시스트 전쟁 승리 80주년 기념 행사에 참석하기 위해 특별히 중국을 방문한 프라보워 수비안토 인도네시아 대통령을 만났다.

工信部消息，今年前7个月我国信息技术服务收入57246亿元，同比增长13.4%，占软件业收入的68.8%。

공업정보화부에 따르면, 올해 1~7월 중국 정보기술 서비스 수입은 5조 7246억 위안(약 1115조 7817억 8600만 원)으로, 전년 동기 대비 13.4% 증가했으며, 소프트웨어 산업 수입의 68.8%를 차지했다.

国家能源局消息，截至2024年底，全国已建成投运新型储能7376万千瓦/1.68亿千瓦时，装机规模占全球总装机比例超过40%。

국가에너지국에 따르면, 2024년 말 기준 중국의 신형 에너지 저장 설비는 7376만 킬로와트/1억 6800만 킬로와트시 규모로 운영 중이며, 설비 용량은 전 세계 총 설비 용량의 40%를 넘는다.

社会

사회

数据显示，7月1日至8月31日，长三角铁路部门共发送旅客1.84亿人次，同比增幅达3.4%，暑运旅客发送人数创下历年来新高。

데이터에 따르면, 7월 1일부터 8월 31일까지 창장(長江)삼각주 철도 부문 여객 수송량은 총 1억 8400만 명(연인원 기준)으로, 전년 동기 대비 3.4% 증가했으며, 하계이동 이용객 수가 역대 최고치를 기록했다.

8月，上海港集装箱吞吐量突破502万标箱，创月度吞吐量新高。

8월 상하이항 컨테이너 물동량이 502만TEU를 돌파하며 월간 물동량 사상 최고치를 기록했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기