[중국 뉴스 브리핑] 2026년 1월 20일

2026년 1월 20일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

2025年我国国内生产总值首次跃上140万亿元新台阶，按不变价格计算，比上年增长5.0%。

2025년 중국 국내총생산(GDP)이 처음으로 140조 위안(약 2경 9751조 4000억 원)의 새로운 단계에 진입하며, 불변가격 기준 전년 대비 5.0% 증가했다.

2025年全国居民人均可支配收入43377元，比上年名义增长5.0%，扣除价格因素实际增长5.0%。

2025년 중국 주민 1인당 가처분소득은 4만 3377위안으로 전년 대비 명목 기준 5.0% 증가했으며 물가 요인을 제외한 실질 기준으로도 5.0% 증가했다.

数据显示，2025年全国群众安全感为98.23%，连续6年保持在98%以上，“平安”已成为我国一张亮丽的国家名片。

데이터에 따르면, 2025년 중국 국민의 치안 만족도는 98.23%로 6년 연속 98% 이상을 유지했다. ‘평안’은 이미 중국을 대표하는 빛나는 국가 이미지로 자리잡았다.

19日，中国人民银行下调再贷款、再贴现利率0.25个百分点，年内首次结构性“降息”落地。

19일 중국인민은행(중앙은행)은 재대출 금리와 재할인금리를 0.25%포인트 인하해, 연내 처음으로 구조적 ‘금리 인하’를 단행했다.

神舟二十号飞船19日安全顺利返回东风着陆场，至此，中国空间站太空应急行动主要任务圆满完成。

선저우(神舟) 20호 우주선이 19일 둥펑(東風)착륙장에 무사히 착륙했다. 이로써 중국 우주정거장의 비상 대응 작전 주요 임무가 원만히 완료되었다.

外交部发言人表示，欢迎包括美国企业在内的各国企业抓住中国高质量发展的“机遇清单”，共享万亿级市场的超级红利。

외교부 대변인은 미국 기업을 포함한 세계 각국 기업이 중국 고품질 발전의 ‘기회 목록’을 활용해 조 단위 시장의 초대형 혜택을 함께 누리기를 환영한다고 밝혔다.

国际货币基金组织19日发布《世界经济展望报告》更新内容，上调2026年中国经济增长预期。

국제통화기금(IMF)은 19일 ‘세계경제전망보고서’ 업데이트 내용을 발표했으며, 2026년 중국 경제성장률 전망치를 상향 조정했다.

社会

사회

民航局预测，今年春运全国民航旅客运输量有望达到9500万人次，日均238万人次，创历史新高。

민항국은 올해 춘윈(春運: 설 특별수송) 기간 중국 민항 여객 운송량이 9500만 명(연인원 기준)에 달하고, 일평균 238만 명을 기록해 역대 최고치를 경신할 것으로 전망했다.

2025年，粤港澳大湾区内地9市进出口9.15万亿元，对全国外贸贡献了超1/4的增量。

2025년 웨강아오 다완취[粵港澳大灣區: 광둥(廣東)-홍콩-마카오 대만구, GBA] 본토 9개시 수출입 총액은 9조 1500억 위안으로 중국 대외무역 증가분의 1/4 이상을 기여했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기