[중국 뉴스 브리핑] 2026년 3월 10일

2026년 3월 10일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

9日，全国人大常委会工作报告和最高人民法院工作报告、最高人民检察院工作报告提请第十四届全国人民代表大会第四次会议审议。

9일, 전국인민대표대회(전인대) 상무위원회 업무보고와 최고인민법원 업무보고, 최고인민검찰원 업무보고가 제14기 전인대 제4차 회의에 제출돼 심의에 회부됐다.

农业农村部数据显示，2025年，我国肉类产量首次突破1亿吨，全国人均占有量72.3公斤，超过世界平均水平。

농업농촌부 데이터에 따르면, 2025년 중국의 육류 생산량이 처음으로 1억 톤을 돌파했으며, 전국 1인당 육류 공급량은 72.3kg으로 세계 평균을 웃돌았다.

交通运输部消息，目前全国每天高速公路上约3000万辆小客车通行，高铁发送旅客约1000万人次，民航运送约200万人次。

교통운수부에 따르면 현재 중국 고속도로에서는 하루 약 3000만 대의 소형 승용차가 통행하고 있으며, 고속철도 이용객은 하루 약 1000만 명(연인원 기준), 민항 이용객은 하루 약 200만 명(연인원 기준)으로 집계됐다.

中国驻以色列大使馆表示，12日将再组织一批在以中国公民（包括港澳台同胞）转移撤离。

주이스라엘 중국대사관은 12일 이스라엘에 체류 중인 중국 공민[홍콩, 마카오, 타이완(臺灣) 동포 포함]에 대한 추가 철수·대피 조치를 취할 예정이라고 밝혔다.

社会

사회

截至目前，全国各类粮食经营主体累计收购秋粮超3亿吨，为近年来较高水平。

현재까지 중국 각종 곡물 경영 주체의 누적 추곡 매수량이 3억 톤을 넘으며 최근 몇 년간 비교적 높은 수준을 기록했다.

2月份，全国居民消费价格指数（CPI）环比上涨1.0%，同比上涨1.3%。

2월 중국 소비자물가지수(CPI)는 전월 대비 1.0%, 전년 동기 대비 1.3% 상승했다.

在女足亚洲杯小组赛B组最后一轮中，中国队以2:1击败朝鲜队，以三连胜获得本组第一名。

여자축구 아시안컵 B조 조별리그 마지막 경기에서 중국팀은 조선팀을 2:1로 꺾고 3연승으로 조 1위를 차지했다.

全英羽毛球公开赛落幕，国羽队员王祉怡夺得女单冠军，刘圣书/谭宁登顶女双。这是国羽时隔7年再夺全英赛女单、女双冠军。

배드민턴 전영오픈 경기가 막을 내린 가운데 중국 배드민턴 대표팀의 왕즈이(王祉怡) 선수가 여자 단식 우승을 차지했고, 류성수(劉聖書)/탄닝(譚寧) 팀이 여자 복식 챔피언을 획득했다. 이는 중국 대표팀이 7년 만에 다시 전영오픈 여자 단식과 여자 복식에서 우승을 차지한 것이다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기