[중국 양회] ‘정부 업무보고’서 75회 등장한 두 단어

[인민망 한국어판 3월 5일] 5일 오전 국무원 신문판공실은 브리핑을 열고 ‘정부 업무보고’를 해설했다. ‘정부 업무보고’ 작성팀 책임자인 선단양(沈丹陽) 국무원 연구실 주임은 올해 보고서가 고품질 발전을 추진하는 것을 주제로 삼고, 특히 좋은 출발, 혁신 강화, 민생 개선, 실행 가능성을 강조했다고 밝혔다.

선 주임은 ‘개혁’과 ‘혁신’이라는 두 단어가 보고서 전체에서 총 75회 등장해, 올해 보고서의 핵심 키워드가 되었다고 설명했다.

보고서는 중국공산당 제20기 중앙위원회 제3차 전체회의(20기 3중전회)의 개혁 배치를 깊이 관철했으며, 중점 분야에서 다양한 개혁 조치를 담았다. 예를 들어 전국 통일 대시장 건설 조례 제정, 제로베이스 예산 개혁, 대학 개혁의 유형별 추진 등이 포함된다. 또한 보고서는 신성장 동력 육성 확대, 높은 수준의 과학기술 자립자강 가속화 등을 위해 여러 혁신 조치를 제시했다. 예를 들어 스마트 경제의 새로운 형태 구축, 서비스업의 규모 확대와 질적 향상, 원천 혁신 및 핵심 기술 공략 강화 등이 있다.

선 주임은 보고서 작성 과정에서 다양한 의견 수렴과 반영을 중요하게 여겼다고 강조했다. 중국정부망(中國政府網)은 여러 웹사이트와 함께 네티즌 의견을 수집했으며, 작성팀은 이를 정리하고 신중히 검토해 수용 가능한 의견은 최대한 반영했다. 예를 들어 네티즌들이 관심을 보인 판네이쥐안(反內卷: 소모성 경쟁의 과열 현상으로 전반적 행복감을 낮추는 악성 경쟁에 반대), 플랫폼 노동자 권익 보호, 기층 의료용 약품 문제 등에 대해 보고서에서 적극적으로 답변했다고 전했다.

또한 그는 보고서 원고가 지난해와 마찬가지로 문장을 최대한 간결하고 이해하기 쉽게 작성했으며, 문체 역시 소박하고 현실적 표현을 사용하도록 노력했다고 덧붙였다. (번역: 하정미)

원문 출처: 인민망/자료 출처: 베이징일보 위챗 공식계정

정치 뉴스 더보기