[중국 뉴스 브리핑] 2026년 7월 9일

2026년 7월 9일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

财政部、应急管理部紧急预拨5000万元中央自然灾害救灾资金，支持湖北、甘肃开展灾害应急抢险救灾工作。

재정부와 응급관리부는 중앙자연재해구호기금 5000만 위안(약 110억 7500만 원)을 긴급 선지급해 후베이(湖北)성과 간쑤(甘肃)성의 재해 긴급 구조 및 구호 작업을 지원했다.

文旅部近日印发《旅游强国建设“十五五”规划》。

문화관광부는 최근 “관광강국 건설 ‘제15차 5개년(2026년~2030년)’ 계획”을 배포했다.

截至8日上午，中老铁路开通以来跨境货物运输累计突破2000万吨，开行跨境货物列车超2.3万列。

8일 오전 기준, 중국-라오스 철도 개통 이후 국경 간 화물 운송량이 2000만 톤을 돌파했으며, 국경 간 화물열차는 2만 3000편 이상 운행됐다.

国际货币基金组织8日将2026年世界经济增长预期下调0.1个百分点至3%，将中国经济增长预期上调0.2个百分点至4.6%。

국제통화기금(IMF)은 8일 2026년 세계 경제성장률 전망치를 0.1%포인트 낮춘 3%로 하향 조정했으며, 중국의 경제성장률 전망치는 0.2%포인트 올린 4.6%로 상향 조정했다.

社会

사회

国家防总针对浙江、福建启动防汛防台风四级应急响应。

국가홍수예방가뭄대응총지위부는 저장(浙江)성과 푸젠(福建)성에 홍수·태풍 태세 4급 비상대응을 발령했다.

2026年全国暑期文化和旅游消费季8日启动，各地将举办超3万场次文旅消费活动，发放超4.5亿元消费补贴。

2026년 전국 여름철 문화·관광 소비 시즌이 8일 시작됐다. 전국 각지에서는 3만 회 이상의 문화·관광 소비 행사를 개최하고 4억 5000만 위안 이상의 소비 보조금을 지급할 예정이다.

今年上半年，海口海关累计监管离岛免税购物金额199.2亿元，同比增长18.8%。

올해 상반기 하이커우(海口) 해관(세관)의 누적 감독·관리 리다오[離島·출도: 하이난(海南)을 떠나는 여행객 대상] 면세품 매출액이 전년 동기 대비 18.8% 증가한 199억 2000만 위안으로 집계됐다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기