[중국 뉴스 브리핑] 2026년 7월 20일

2026년 7월 20일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

今年上半年，我国民航总体保持安全稳健发展态势，全行业完成运输总周转量833.7亿吨公里、旅客运输量3.8亿人次。

올해 상반기, 중국 민항은 전반적으로 안전하고 안정적인 발전 추세를 유지했으며, 민항 전 산업 총 운송량은 833억 7000만 톤킬로미터(RFTK), 민항 여객 운송량은 3억 8000만 명(연인원 기준)에 달했다.

今年上半年，邮政行业寄递业务量累计完成1088.9亿件，同比增长4.2%。

올해 상반기 우정산업의 집배∙배송 업무량이 누적 1088억 9000만 건을 기록하며 전년 동기 대비 4.2% 증가했다.

中国物流与采购联合会发布报告，截至目前，我国已有181个国家物流枢纽。

중국물류구매연합회(CFLP)가 발표한 보고서에 따르면 현재까지 중국에는 181개의 국가 물류 허브를 보유하고 있다.

近日，东部战区海军某部在东海某海域组织舰载直升机开展海上实弹射击训练，进一步提升部队快速反应、协同保障能力。

최근 중국 동부전구(戰區) 모 부대는 동중국해의 모 해역에서 함재 헬기를 동원한 해상 실탄 사격 훈련을 실시해 부대의 신속 대응과 협동 지원 능력을 한층 강화했다.

今年上半年，我国西南地区最大油气田——中国石油西南油气田累计生产天然气253.1亿立方米，创历史同期新高。

올해 상반기 중국 서남 지역 최대 유전 및 가스전인 중국석유(CNPC, 페트로차이나) 서남유전가스전의 천연가스 누적 생산량은 253억 1000만m³를 기록하며 역대 상반기 기준 최고치를 경신했다.

今年以来，新疆阿拉山口、霍尔果斯两大口岸中欧班列通行量累计突破1万列。

올해 들어 신장(新疆) 아라산커우(阿拉山口), 훠얼궈쓰(霍爾果斯) 두 주요 커우안(口岸·통상구)을 통과한 중국-유럽 화물열차 운행 횟수가 누적 1만 편을 돌파했다.

社会

사회

19日，2026年中国电影票房突破200亿元，暑期档票房超43亿元。

19일, 2026년 중국 영화 박스오피스 수익이 200억 위안(약 4조 3806억 원)을 돌파하며 여름 시즌 영화 박스오피스 수익이 43억 위안을 돌파했다.

19日，在2026年世界羽联世界巡回赛日本公开赛混双决赛中，中国队组合冯彦哲/黄东萍夺得冠军。

19일 열린 2026년 세계배드민턴연맹(BWF) 월드투어 일본오픈 혼합 복식 결승에서 중국의 펑옌저(馮彥哲)/황둥핑(黃東萍) 조가 우승을 차지했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기