[중국 뉴스 브리핑] 2026년 10월 12일

2026년 10월 12일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

线下消费大数据显示，三季度我国各类消费支付金额同比增长2.6%，增速较二季度提高0.7个百分点。

오프라인 소비 빅데이터에 따르면, 3분기 중국의 각종 소비 결제 금액은 전년 동기 대비 2.6% 증가했으며, 증가율은 2분기 대비 0.7%포인트 높아졌다.

今年1至9月，我国城镇新增就业1052万人，完成全年目标的87.7%。

올해 1~9월 중국 성진(城镇: 도시와 진) 신규 취업자 수는 1052만 명으로 연간 목표의 87.7%를 달성했다.

9月份，全国共新开15条国际航空货运航线，每周往返航班量达到42个。

9월, 중국에서 국제 항공 화물 노선 15개가 신설되었으며, 매주 왕복 항공편 수는 42편에 달했다.

社会

사회

11日，郑钦文在2026中国网球公开赛女单决赛中战胜安德列娃，成为中网二十届赛事首位夺得女单冠军的中国选手。

11일, 정친원(鄭欽文)은 2026 차이나오픈(테니스) 대회 여자단식 결승에서 미라 안드레예바를 꺾고, 차이나오픈 20회 대회 사상 첫 여자 단식 우승을 차지한 중국 선수가 됐다.

11日，王曼昱夺得2026WTT中国大满贯女单冠军。

11일, 왕만위(王曼昱)가 2026 월드테이블테니스(WTT) 중국 그랜드 스매시 여자 단식 우승을 차지했다.

10日，中国队在2026年世界青年羽毛球锦标赛混合团体决赛中击败马来西亚队，成功卫冕。

10일, 중국 대표팀은 2026년 BWF 세계 주니어 배드민턴 선수권대회 혼합단체 결승전에서 말레이시아 대표팀을 꺾고 타이틀 방어에 성공했다.

10日，搭载“蛟龙”号载人潜水器的“深海一号”船抵达西太平洋东加罗林海盆作业区进行深海科考作业。

10일, 유인 잠수함 ‘자오룽’(蛟龍)호를 탑재한 ‘선하이(深海) 1호’ 선박이 서태평양 동캐롤라인 해저분지 작업 구역에 도착해 심해 과학 조사 작업을 진행했다.

成都至拉萨图定班列正式开行，进藏物资迎来铁路运输新选择。

청두(成都)시에서 라싸(拉薩)시로 가는 정기 화물열차가 정식 운행을 시작하면서, 시짱(西藏)으로 들어가는 물자에 철도 운송이라는 새로운 선택지가 생겼다.

受地磁活动影响，11日凌晨，黑龙江省多地再次观测到极光。

지자기 활동의 영향으로 11일 새벽, 헤이룽장(黑龍江)성 여러 지역에서 오로라가 다시 관측됐다. 

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기