[중국 뉴스 브리핑] 2026년 10월 14일

2026년 10월 14일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

今年1至8月，我国服务进出口总额50701.6亿元，同比增长7.9%。

올해 1~8월, 중국의 서비스 수출입 총액은 5조 701억 6000만 위안(약 1012조 5616억 5360만 원)으로 전년 동기 대비 7.9% 증가했다.

国家税务总局消息，今年前8个月，现行支持卫生和健康事业发展主要政策合计减税降费2454亿元。

국가세무총국에 따르면, 올해 1~8월 보건·건강 사업 발전을 지원하기 위한 주요 정책을 통해 ‘감세강비’(减稅降費·세금 감면 및 행정비용 인하) 규모가 총 2454억 위안에 달했다.

自然资源部会同国家发改委发布《矿产资源目录》，进一步明确我国矿产种类数量。

자연자원부는 국가발전개혁위원회와 함께 ‘광산자원 목록’을 발표해 광산물 종류와 수량을 더욱 명확히 했다.

民政部等三部门联合印发通知，加强农村助老员队伍建设。

민정부 등 3개 부처는 공동으로 통지를 배포하고 농촌 노인 돌봄 인력 대오 건설을 강화한다. 

社会

사회

上海获首届世界知识产权组织“创新城市”奖项。

상하이는 제1회 세계지식재산권기구(WIPO) ‘혁신 도시’ 상을 수상했다.

农业农村部日前发布公告，设立广西北海涠洲岛布氏鲸重要栖息地。这是我国设立的首个布氏鲸栖息地。

농업농촌부는 최근 광시(廣西)좡족(壯族, 장족)자치구 베이하이(北海)시 웨이저우다오(潿洲島)에 브라이드고래(학명: Balaenoptera brydei) 주요 서식지를 지정하는 공고를 발표했다. 이는 중국이 처음으로 지정한 브라이드고래 서식지다.

第十六届中国航展将于12月7日至13日在广东珠海举办，空军多型主战装备将首次亮相中国航展。

제16회 중국국제항공우주박람회(에어쇼 차이나)가 12월 7일부터 13일까지 광둥(廣東)성 주하이(珠海)시에서 개최된다. 중국 공군의 다양한 주력 장비가 이번 에어쇼 차이나에서 처음 공개된다.

中国科学家领衔国际科研团队梳理出昆虫翅膀早期演化的清晰脉络，为这一困扰科学界百余年的谜题提供了新解答。

중국과학자가 주도하는 국제과학연구팀이 곤충 날개의 초기 진화 과정을 명확하게 밝혀내, 100여 년간 과학계의 난제로 남아 있던 수수께끼에 새로운 해답을 제시했다. 

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기