[중국 뉴스 브리핑] 2026년 10월 22일

2026년 10월 22일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

21日，中共中央办公厅、国务院办公厅对外发布《关于推动科技创新和产业创新深度融合的意见》。

21일, 중공중앙판공청과 국무원판공청은 ‘과학기술 혁신과 산업 혁신의 심층 융합 추진에 관한 의견’을 대외에 발표했다.

住建部近日印发《历史文化名城（镇、村）与历史建筑保护传承“十五五”规划》，提出到2030年，城乡历史文化保护对象数量持续增长。

주택도농건설부는 최근 “역사문화명성(名城)(진·촌) 및 역사건축 보호·전승 ‘제15차 5개년(2026년~2030년)’ 계획”을 배포하고, 2030년까지 도시와 농촌의 역사문화 보호 대상 수를 지속적으로 늘리겠다고 제시했다.

生态环境部消息，日前，全国碳排放权交易市场成交量突破10亿吨。

생태환경부 소식에 따르면, 최근 중국 탄소배출권 거래시장의 거래량이 10억 톤을 돌파했다.

今年前三季度，社会消费商品和服务零售总额同比增长2.6%。

올해 1~3분기 사회 소비재 및 서비스 소매 총액은 전년 동기 대비 2.6% 증가했다.

今年前三季度，全社会用电量累计80734亿千瓦时，同比增长3.9%。

올해 1~3분기 사회 전체 전력 사용량은 누적 8조 734억kWh로 전년 동기 대비 3.9% 증가했다.

21日11时39分，我国太原卫星发射中心在山东日照附近海域成功发射谷神星一号海射型遥八运载火箭，搭载发射的西光肆号01星顺利进入预定轨道，飞行试验任务取得圆满成功。

21일 11시 39분, 중국 타이위안(太原)위성발사센터는 산둥(山東) 르자오(日照) 인근 해역에서 구선싱(谷神星) 1호 해사형(海射型: 해상에서 우주로 발사) 야오(遙)8 운반로켓을 성공적으로 발사했으며, 탑재된 시광쓰하오(西光肆號) 01위성이 예정 궤도에 순조롭게 진입해 비행시험 임무가 성공적으로 완료됐다.

社会

사회

京津冀氢能综合应用试点城市群21日正式启动，将推广氢燃料电池汽车不少于1.2万辆，加氢站保有量超过100座。

징진지[京津冀: 베이징∙톈진(天津)∙허베이(河北)] 수소에너지 종합 응용 시범 도시군이 21일 공식 출범했다. 이 사업은 수소연료전지 자동차 1만 2000대 이상을 보급하고, 수소충전소 보유 수를 100곳 이상으로 늘릴 계획이다.

21日，第32届中国义乌国际小商品博览会开幕。展会吸引2770家企业参展，将持续到24日。

21일, 제32회 중국이우(義烏)국제소상품박람회가 개막했다. 이번 박람회에는 2770개 기업이 참가하며, 24일까지 이어진다. 

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기