[중국 뉴스 브리핑] 2025년 12월 15일

2025년 12월 12일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

“十四五”时期，我国机械工业增加值年均增速超过7.1%，高于同期全国工业和制造业平均水平。

‘14차 5개년 계획(2021년~2025년)’ 기간 동안 중국의 기계공업 증가치는 연평균 7.1%를 넘었으며 같은 기간 전국 공업 및 제조업 평균 수준을 웃돌았다.

“十四五”时期，我国高质量推进高标准农田建设，累计安排中央资金超7000亿元，支持各地新建和改造提升高标准农田4.6亿亩。

‘14차 5개년 계획’ 기간 동안 중국은 고품질의 고표준 농지 건설을 추진했으며, 중앙 재정에서 누적 7000억 위안(약 146조 6570억 원)이 넘는 자금을 투입해 각 지역의 고표준 농지 4억 6000만 묘(약 30만 6666.67km²)의 신설 및 개조를 지원했다.

财政部数据显示，今年1—11月，全国发行新增地方政府专项债券42770亿元，发行进度达97%。

재정부 데이터에 따르면, 올해 1~11월 전국에서 발행된 신규 지방 정부 특별 채권은 4조 2770억 위안으로 발행 진도율이 97%에 달했다.

数据显示，我国人工智能产业呈加速发展态势，2025年人工智能核心产业规模有望超过1.2万亿元。

데이터에 따르면, 중국의 인공지능(AI) 산업이 가속 성장세를 보이면서 2025년 인공지능 핵심 산업 규모가 1조 2000억 위안을 넘어설 것으로 전망된다.

海南自贸港封关运作在即。目前，货物从海南岛进入内地的十个“二线口岸”，软硬件已经准备就绪。

하이난(海南) 자유무역항 봉관(封關∙하이난 전역을 특별 세관관리구역으로 지정해 도내에서 무관세 등 혜택을 적용하는 제도) 운영을 앞두고 현재 하이난섬에서 중국 내지로 화물이 들어가는 10개의 ‘2선 통상구’의 하드웨어와 소프트웨어가 모두 준비를 마쳤다.

社会

사회

今年我国最大垦区北大荒集团粮食总产达463.14亿斤，较上年增加5.50亿斤，再创历史新高，农业生产实现“二十二连丰”。

올해 중국 최대 간구(墾區: 국유 농장 개간 지역)인 베이다황(北大荒)그룹의 식량 총 생산량이 2315만 7000톤에 달하며 전년 대비 27만 5000톤 증가해 사상 최고치를 기록했다. 이로써 농업 생산은 ’22년 연속 풍작’을 달성했다.

14日，在世界乒乓球职业大联盟（WTT）香港总决女单决赛中，王曼昱夺得冠军。

14일, 월드테이블테니스(WTT) 홍콩 파이널스 여자 단식 결승에서 왕만위(王曼昱) 중국 선수가 우승을 차지했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기