[중국 뉴스 브리핑] 2025년 12월 22일

2025년 12월 22일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

今年1至11月，我国港口货物吞吐量保持较快增长，同比增长4.4%。

올해 1~11월 중국 항구 화물 물동량이 비교적 빠른 성장세를 유지해, 전년 동기 대비 4.4% 증가했다.

数据显示，今年上半年，我国数字消费总额达9.37万亿元，占居民消费支出总额近一半。

데이터에 따르면, 올해 상반기 중국 디지털 소비총액이 9조 3700억 위안(약 1970조 8858억 원)을 달성, 국민소비지출액의 약 절반을 차지했다.

“十四五”时期，我国生物制造产业规模稳步扩大，总规模达1.1万亿元。

‘14차 5개년 계획(2021년~2025년)’ 기간 동안 중국 바이오제조 산업 규모가 안정적으로 확대되어, 총 규모가 1조 1000억 위안에 달했다.

“十四五”时期，我国支持建设国家智慧农业创新中心和分中心34个、农业农村部农业信息技术相关重点实验室30个。

‘14차 5개년 계획’ 기간 동안 중국은 국가 스마트농업 혁신센터와 지부센터 34곳, 농업농촌부 농업정보기술 관련 중점 실험실 30곳을 설립하도록 지원했다.

中国机械工业联合会消息，2020年至2024年，我国机械工业规模以上企业数量从9.9万家增至13.2万家，截至今年10月底，达13.7万家。

중국기계공업연합회(CMIF)가 전한 소식에 따르면, 2020년부터 2024년까지 중국 기계공업 규모이상(연간 매출액 2000만 위안 이상) 기업 수가 9만 9000개에서 13만 2000개로 늘어나, 올해 10월 말까지 13만 7000개에 달했다.

海关总署近日出台新一轮23条支持服务措施，支持横琴粤澳深度合作区发展。

해관총서(海關總署, 세관)가 최근 신규 23개 지원 서비스조치를 발표해, 헝친(橫琴) 웨아오[粵澳: 광둥(廣東)-마카오] 심층협력구 발전을 지원했다.

我国海上最大油田——渤海油田2025年累计生产油气当量突破4000万吨，创历史新高。

중국 해상 최대유전, 보하이(渤海)유전의 2025년 누계 석유가스 생산량이 4000만t을 돌파해, 역대 최대치를 기록했다.

社会

사회

2025年全年动画电影票房突破250亿，成为中国影史动画电影票房最高一年。

2025년 한 해 애니메이션 영화 박스오피스 수익이 250억 위안을 돌파함에 따라, 중국 영화 역사상 애니메이션 영화 수익 최고의 해를 달성했다.

在21日进行的2025-2026赛季国际雪联自由式滑雪空中技巧世界杯云顶站比赛中，由徐梦桃、齐广璞、李天马组成的中国一队夺得金牌。

21일 열린 2025~2026 시즌 국제스키연맹(FIS) 프리스타일 스키 에어리얼 월드컵 윈딩(雲頂) 대회에서 쉬멍타오(徐夢桃), 치광푸(齊廣璞), 리톈마(李天馬) 선수로 구성된 중국팀이 금메달을 따냈다.

近日，四川德格，国家一级保护动物白唇鹿被困雅砻江冰窟。当地警民携手破冰救援，历经一小时，成功救起3头被困白唇鹿，目前已全部放归大自然。

최근 쓰촨(四川)성 더거(德格)현에서 국가 1급 보호동물 토롤드사슴(흰입사슴, 학명: Cervus albirostris)이 야룽(雅礱)장 얼음굴에 갇혀, 현지 경찰과 시민들이 함께 얼음을 깨며, 한 시간 만에 갇혀 있던 토롤드사슴 3마리를 구해내, 현재 모두 자연으로 돌려보냈다. 

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기