[중국 뉴스 브리핑] 2026년 5월 21일

2026년 5월 21일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

日前，《中华人民共和国矿产资源法实施条例》公布，自2026年6月15日起施行。

최근 ‘중화인민공화국 광산자원법 시행 조례’가 공표되었다. 조례는 2026년 6월 15일부터 시행된다.

财政部20日发布数据显示，今年前4个月，全国一般公共预算收入约8.34万亿元，同比增长3.5%，收入巩固向好态势。

재정부가 20일 발표한 데이터에 따르면, 올해 1~4월 중국 일반공공예산 소득은 약 8조 3400억 위안(약 1843조 5570억 원)으로 전년 동기 대비 3.5% 증가해 수입 개선 흐름이 더욱 공고해진 것으로 나타났다.

为持续便利中俄人员往来，中方决定将对俄罗斯免签政策延长至2027年12月31日。

중국과 러시아 인적 교류의 지속적인 편의를 위해 중국 측은 러시아에 대한 무비자 정책을 2027년 12월 31일까지 연장하기로 결정했다.

俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫20日表示，俄罗斯将延长对中国公民的免签制度。

드미트리 페스코프 러시아 크렘린궁 대변인은 20일 러시아가 중국 공민에 대한 무비자 제도를 연장할 것이라고 밝혔다.

社会

사회

国家发改委紧急安排中央预算内投资5000万元，支持湖南省做好洪涝灾害灾后应急恢复。

국가발전개혁위원회는 중앙 예산 내 투자금 5000만 위안을 긴급 배정해 후난(湖南)성의 수해 피해 복구를 지원한다고 밝혔다.

国家邮政局消息，今年前4月，我国快递业务量累计完成645.7亿件，同比增长5.1%。

국가우정국에 따르면, 올해 1~4월 중국의 택배 업무량은 누적 645억 7000만 건을 기록해 전년 동기 대비 5.1% 증가했다.

20日，江西南昌市鄱阳湖旅游公路将军洲大桥主塔顺利封顶，刷新了“世界最高组合结构斜塔”的纪录。

20일, 장시(江西)성 난창(南昌)시 포양(鄱陽)호 관광도로의 장쥔저우(將軍洲) 대교 주탑이 순조롭게 상량 작업을 마치며 ‘세계 최고 높이의 복합 구조 사장교 주탑’ 기록을 경신했다.

20日，北京市启动幼儿园大班儿童远视储备筛查，覆盖约13.4万名大班儿童。

20일 베이징시는 유치원 대반(大班: 만 5세 학급) 아동을 대상으로 한 원시 예비력 검사를 시작했으며, 약 13만 4000명의 대반 아동이 대상에 포함됐다.  

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기