[중국 뉴스 브리핑] 2026년 6월 1일

2026년 6월 1일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

6月1日，由国家市场监督管理总局发布的《网络餐饮服务经营者落实食品安全主体责任监督管理规定》正式施行。

국가시장감독관리총국에서 발표한 ‘온라인요식서비스경영자 식품안전주체책임 시행상황 감독관리규정’이 오늘(1일)부터 본격적으로 시행된다.

31日02时07分，我国成功发射卫星互联网技术试验卫星，将开展手机宽带直连卫星、天地网络融合等技术试验验证。

지난 달 31일 02시 07분, 중국은 위성 인터넷 기술 시험위성 발사에 성공해 휴대폰 광대역 인터넷 위성연계, 위성-지상 네트워크 통합 등 관련 기술시험을 검증할 예정이다.

国家统计局服务业调查中心、中国物流与采购联合会31日发布数据显示，5月份，我国制造业采购经理指数（PMI）为50.0%，比上月下降0.3个百分点，企业生产经营状况总体保持稳定。

국가통계국 서비스업조사센터, 중국물류구매연합회(CFLP)가 지난 달 31일 발표한 데이터를 보면, 5월 중국 제조업 구매관리자지수(PMI)가 50.0%로, 전월 대비 0.3%P 하락, 안정적 기업 생산경영 현황을 유지했다.

社会

사회

截至5月31日下午，2026年度电影票房已突破157亿元。其中，电影《给阿嬷的情书》已连续3周领跑单日票房榜，目前票房已超14亿元。

5월 31일 오후까지 2026년도 영화 박스오피스 수익이 157억 위안(약 3조 5157억 원)을 돌파했다. 이 중 영화 ‘급아마적정서’(給阿嬤的情書, 할머니에게 보내는 편지)는 3주 연속 1위를 차지해 14억 위안을 넘어섰다.

近期，全国多地公交部门宣布，考生在高考期间免费乘坐公交、地铁，有的还将对家长免费。

최근 전국 다수 지역 대중교통부처에서 가오카오(高考: 대학 입학시험) 기간 수험생들의 버스, 지하철 무료 승차를 비롯해 일부 지역에서는 학부모까지 혜택을 준다고 발표했다.

印尼首只本土出生大熊猫幼仔初次公开亮相。

인도네시아 본토 출생 첫 자이언트판다 새끼가 처음으로 모습을 공개했다.

31日在马来西亚吉隆坡举行的亚运资格赛中，中国女子板球队击败了比自身世界排名高20多位的尼泊尔队，获得2026年爱知·名古屋亚运会该项目的最后一张入场券，时隔12年重返亚运赛场。

지난 달 31일 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 열린 아시안게임 크리켓 예선대회에서 중국 여자 크리켓 팀이 세계 랭킹 20위 이상 차이 나는 네팔 팀을 꺾고, 2026 아이치·나고야 아시안게임 크리켓 종목 마지막 출전 티켓을 따내, 12년 만에 아시안게임에 출전한다.

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기