[중국 뉴스 브리핑] 2026년 6월 2일

2026년 6월 2일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《国务院关于对外投资的规定》公布，自2026年7月1日起施行。

‘국무원의 대외투자에 관한 규정’이 공포됐다. 규정은 2026년 7월 1일부터 시행된다.

国家卫健委介绍，2025年，我国婴儿死亡率降至3.5‰，5岁以下儿童死亡率降至5.4‰，位居全球中高收入国家前列。

국가위생건강위원회 설명에 따르면, 2025년 중국의 영아 사망률은 3.5‰로, 5세 이하 아동 사망률은 5.4‰로 각각 낮아졌으며, 중상위 소득 국가 가운데 상위권 수준을 기록했다.

市场监管总局消息，《商业秘密保护规定》6月1日起实施，首次将“数据”“算法”等纳入商业秘密保护范畴。

시장감독관리총국에 따르면, ‘상업비밀 보호 규정’이 1일부터 시행되었으며 ‘데이터’와 ‘알고리즘’ 등이 처음으로 상업비밀 보호 대상에 포함되었다.

6月1日16时40分，长征十二号乙遥一运载火箭在东风商业航天创新试验区发射升空，将搭载的千帆极轨08组卫星顺利送入预定轨道，飞行试验任务取得圆满成功。

1일 16시 40분 창정(長征) 12호 을(乙) 야오(遙)1 운반로켓이 둥펑(東風)상업우주혁신시험구에서 발사되어 첸판(千帆) 극궤도 08조 위성을 예정된 궤도에 성공적으로 진입시켰으며 비행시험 임무를 원만히 완수했다.

外交部发言人表示，《纽约时报》为台湾当局散布“台独”分裂谬论提供平台，并公然将中国台湾地区称为“国家”，严重违反一个中国原则和中美三个联合公报，向“台独”分裂势力发出严重错误信号，中方对此坚决反对。

외교부 대변인은 ‘뉴욕타임스’가 타이완(臺灣) 당국이 ‘타이완 독립’ 분열 논리를 퍼뜨릴 수 있는 플랫폼을 제공하고, 공공연히 중국의 타이완 지역을 ‘국가’라 지칭했다며 이는 하나의 중국 원칙과 중·미 3개 공동성명을 심각하게 위반한 것으로, ‘타이완 독립’ 분열 세력에 중대한 잘못된 신호를 주는 것이라고 밝혔다. 이어 중국은 이에 대해 단호히 반대한다고 강조했다.

社会

사회

5月31日，2026年新加坡羽毛球公开赛落幕，中国队女双组合贾一凡/张殊贤、刘圣书/谭宁分别获得冠亚军。

5월 31일 2026년 싱가포르 오픈 배드민턴 선수권대회가 막을 내렸다. 중국 여자복식 자이판(賈一凡)/장수셴(張殊賢) 조와 류성수(劉聖書)/탄닝(譚寧) 조가 각각 우승과 준우승을 차지했다.

被誉为“中国最美公路”之一的独库公路6月1日正式恢复通车。

‘중국에서 가장 아름다운 도로’ 중 하나로 꼽히는 두쿠(獨庫)도로가 1일 공식적으로 통행을 재개했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기