[중국 뉴스 브리핑] 2025년 9월 28일

2025년 9월 28일 일요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

坚守党校初心 服务工作大局

——新时代以来党校（行政学院）工作成就综述

당교 초심 지키며, 대국적 과업에 봉사하다

-신시대 이래 당교(행정학원) 업무 성과 총서

“十四五”期间，从物质基础到机制保障，我国全方位夯实粮食安全根基，粮食年产量稳定在1.3万亿斤以上，2024年首次迈上1.4万亿斤新台阶。

‘14차 5개년 계획(2021년~2025년)’ 기간 동안 중국은 물질적 기반부터 제도적 보장까지 전방위적으로 식량 안보의 기초를 다졌다. 그 결과 연간 식량 생산량은 6500억 kg 이상을 안정적으로 유지했으며, 2024년에는 처음으로 7000억 kg이라는 새로운 단계에 올라섰다.

1至8月，我国规模以上工业企业利润同比增长0.9%。

1~8월, 중국 규모 이상[연매출 2000만 위안(39억 4900만 원) 이상] 공업기업의 이윤이 전년 동기 대비 0.9% 증가했다.

8月，我国国际收支货物和服务贸易进出口规模42818亿元，同比增长2%。

8월 중국 국제 수지 화물과 서비스 무역 수출입 규모는 4조 2818억 위안으로 전년 동기 대비 2% 증가했다.

27日，我国在酒泉卫星发射中心使用长征四号丙运载火箭，成功将风云三号08星发射升空，卫星顺利进入预定轨道。

27일 중국은 주취안(酒泉)위성발사센터에서 창정(長征) 4호 병(丙) 운반로켓을 통해 펑윈(風雲) 3호 08위성을 성공적으로 발사했다. 위성은 예정된 궤도에 순조롭게 진입했다.

社会

사회

目前，我国社保卡持卡人数已达13.9亿人，其中11亿人领用了电子社保卡。

현재 중국의 사회보장카드 소지자 수는 13억 9000만 명에 달하며, 이 중 11억 명이 전자 사회보장카드를 발급 받았다.

据国家医保局最新统计，截至今年9月中旬，按病种付费出院人次占比超过90%。

국가의료보장국 최신 통계에 따르면, 올해 9월 중순 기준으로 질병별 수가(진료행위나 입원기간 등에 관계없이 질병별로 일정액의 의료비를 부과)로 퇴원한 인원이 전체의 90%를 넘어섰다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기