[중국 뉴스 브리핑] 2025년 10월 22일

2025년 10월 22일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

思想之光照亮奋进之路

——以习近平同志为核心的党中央引领中国经济社会高质量发展迈向新境界

사상의 빛이 분투의 길을 비춘다

-시진핑(習近平) 동지를 핵심으로 한 당 중앙이 중국 경제 사회 고품질 발전을 새로운 경지로 이끌다

“十四五”时期，我国在数字领域突破了一批关键核心技术，人工智能专利数量占全球总量的60%。

‘14차 5개년 계획(2021년~2025년)’ 기간 동안 중국은 디지털 분야에서 여러 핵심 기술의 돌파를 이뤘으며, 인공지능 관련 특허 수는 전 세계 총량의 60% 를 차지했다.

前三季度，国内居民出游人次49.98亿，比上年同期增加7.61亿，同比增长18.0%。

올해 1~3분기 동안 국내 여행객 수는 49억 9800만 명(연인원 기준)으로 전년 동기 대비 7억 6100만 명 늘어나 18.0% 증가했다.

最新数据显示，截至目前，全国风电新增并网容量超5784万千瓦。我国风电装机规模已连续15年稳居世界第一，正进入年均新增装机1亿千瓦以上的新时代。

최신 데이터에 따르면, 현재까지 중국의 신규 풍력 발전 설비 연계 용량이 5784만 킬로와트를 넘어섰다. 중국의 풍력 발전 설비 규모는 15년 연속 세계 1위를 유지하고 있으며, 연간 신규 설비 1억 킬로와트 이상의 새로운 시대로 접어들고 있다.

近日，长征八号甲运载火箭YF-75DB氢氧发动机顺利完成鉴定试车，标志着该型发动机正式进入工程应用阶段。

최근 창정(長征) 8호 갑(甲) 운반로켓에 사용되는 YF-75DB 수산소 혼합 엔진이 인증 시험을 성공적으로 마치며, 해당 엔진이 본격적인 공정 적용 단계에 진입했음을 알렸다.

据不完全统计，截至20日，2025年中国电影海外票房收入合计1.4亿美元，约合人民币10亿元。

불완전 통계에 따르면, 20일 기준 2025년 중국 영화의 해외 박스오피스 수익은 총 1억 4000만 달러로, 약 10억 위안에 달한다.

社会

사회

江苏省地质调查研究院消息，勘查团队耗时四年，新发现1处大型锶矿床，该锶矿（天青石）矿石推断资源量达545.55千吨。

장쑤(江蘇)성 지질조사연구원에 따르면, 탐사팀은 4년에 걸쳐 대형 스트론튬 광상 1곳을 새로 발견했으며, 해당 스트론튬 광석(천청석)의 추정 자원량은 54만 5550톤에 달하는 것으로 나타났다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기