[중국 뉴스 브리핑] 2026년 1월 16일

2026년 1월 16일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

央行将推出一批政策措施，进一步助力经济结构转型优化。

중국인민은행(중앙은행)은 일련의 정책 조치를 마련해 경제 구조의 전환 및 최적화를 한층 더 뒷받침할 예정이다.

人社部、财政部印发《关于进一步做好企业年金工作的意见》，明确让更多职工享有企业年金。

인력자원사회보장부와 재정부는 ‘기업연금 업무를 한층 더 강화하기 위한 의견’을 배포하고 더 많은 근로자가 기업연금 혜택을 받을 수 있도록 명확히 했다.

“十五五”期间，国家电网固定资产投资将达到4万亿元，创历史新高，投资总额比“十四五”时期增长40%。

‘15차 5개년(2026년~2030년) 계획’ 기간 스테이트 그리드(STATE GRID∙國家電網)의 고정자산 투자액은 4조 위안(약 846조 5600억 원)에 달해 사상 최고치를 기록할 것으로 보이며, 총 투자 규모는 ‘14차 5개년(2021년~2025년) 계획’ 기간보다 40% 증가할 전망이다.

15日，南水北调东线一期工程2025—2026年度全线调水工作正式启动。

15일, 남수북조(南水北調: 남부의 풍부한 담수 자원을 물이 부족한 북부로 끌어오는 공정) 동선 1기 프로젝트 2025년~2026년도 전 구간 물 조절을 시작했다.

15日12时01分，我国在酒泉卫星发射中心使用长征二号丙运载火箭成功将阿尔及利亚遥感三号卫星A星发射升空。

15일 12시 01분 중국은 주취안(酒泉)위성발사센터에서 창정(長征) 2호 병(丙) 운반로켓을 통해 알제리 야오간(遙感) 3호 위성 A성을 발사하는 데 성공했다.

针对高市早苗要求撤回“对日两用物项出口管制”，商务部新闻发言人表示，中方对此坚决反对，不予接受。中方对日本采取有关措施，根源在于高市首相的错误言行，日方心知肚明。

다카이치 사나에 총리의 ‘일본에 대한 이중용도 물자 수출 규제’ 철회 요구와 관련해 상무부 대변인은 중국은 이에 대해 단호히 반대하며 받아들이지 않을 것이라고 밝혔다. 아울러 중국이 일본에 관련 조치를 취한 근본적 원인이 다카이치 사나에 총리의 잘못된 발언과 행동에 있으며 이는 일본 측도 잘 알고 있다고 강조했다.

社会

사회

2025年我国完成国土绿化任务1.27亿亩。

2025년 중국은 국토 녹화 작업 1억 2700만 묘(약 8만 4667km²)를 완료했다.

15日，新疆喀什至塔什干国际客运航线开通。

15일, 신장(新疆) 카스(喀什)에서 타슈켄트에 이르는 국제 여객 노선이 개통됐다.

我国科研团队首次直接观测到米格达尔效应，为轻暗物质探测迈出坚实的一步，相关成果在国际学术期刊《自然》上发表。

중국 과학연구진은 처음으로 ‘미그달 효과(Migdal effect)’를 직접 관측하며 가벼운 암흑물질 탐사에 한 걸음 더 나아갔으며, 관련 성과는 국제 학술지 ‘네이처(Nature)’에 발표됐다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기