[중국 뉴스 브리핑] 2026년 3월 19일

2026년 3월 19일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

农业农村部消息，截至2025年底，我国农村自来水普及率达96%，农村电网用户平均供电可靠率超过99%。

농업농촌부에 따르면, 2025년 말 기준 중국 농촌 지역의 상수도 보급률은 96%에 달했으며, 농촌 전력망 이용자의 평균 전력 공급 신뢰도는 99%를 넘어섰다.

今年前两个月，我国服务业生产指数同比增长5.2%，增速比上年12月份加快0.2个百分点。

올해 1~2월 중국 서비스업 생산지수는 전년 동기 대비 5.2% 증가했으며, 증가폭은 전년 12월 대비 0.2퍼센트 포인트 상승했다.

2026中关村论坛年会将于25日至29日在北京举办。

2026 중관춘(中關村, 중관촌)포럼 연차회의가 오는 25일부터 29일까지 베이징에서 열린다.

18日，中国海警1307舰艇编队在我钓鱼岛领海内巡航。

중국 해경의 1307함선 편대가 18일 중국 댜오위다오(釣魚島) 영해를 순찰했다.

社会

사회

国家税务总局消息，截至12日，有奖发票试点城市已投放奖金18.5亿元，累计吸引2.3亿人次参与活动。

국가세무총국에 따르면, 12일 기준 상금 지급 영수증 시범도시에서 상금 18억 5000만 위안(약 4013억 5750만 원)을 지급했으며, 누적 2억 3000만 명(연인원)이 행사에 참여했다.

南京大屠杀幸存者关舜华18日去世，享年101岁。截至目前，登记在册的南京大屠杀在世幸存者仅剩21人。

난징(南京)대학살 생존자 관순화(關舜華) 노인이 18일 향년 101세로 별세했다. 현재까지 등록된 난징대학살 생존자는 21명 밖에 남지 않았다.

截至18日，新疆新能源累计外送电量达3043.6亿千瓦时，突破3000亿千瓦时大关。

18일 기준 신장(新疆)의 신에너지 누적 외부 송전량은 3043억 6000만kWh에 달해 3000억kWh를 돌파했다.

自海南封关运作以来，截至今年2月底，海南企业货物贸易进出口总额654.9亿元，同比增长29.1%。

하이난(海南) 봉관(封關∙하이난 전역을 특별 세관관리구역으로 지정해 도내에서 무관세 등 혜택을 적용하는 제도) 운영 시행 이후 올해 2월 말 기준, 하이난 기업의 화물무역 수출입 총액은 654억 9000만 위안으로 전년 동기 대비 29.1% 증가했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기