[중국 뉴스 브리핑] 2026년 6월 3일

2026년 6월 3일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

日前，国务院印发《加快农业农村现代化“十五五”规划》，明确了“十五五”时期加快农业农村现代化的思路目标、重点任务和政策措施。

최근 국무원은 “농업농촌 현대화 가속화를 위한 ‘15차 5개년(2026년~2030년)’ 계획”을 배포하고 ‘15차 5개년’ 기간 동안 농업·농촌 현대화를 가속화하기 위한 발전 방향과 목표, 중점 과제 및 정책 조치를 명확히 제시했다.

财政部近期下达2026年育儿补贴补助资金999亿元，较上年增长10.6%，支持各地为符合条件的婴幼儿发放育儿补贴。

재정부는 최근 2026년 육아보조금 지원 자금 999억 위안(약 22조 3955억 8200만 원)을 배정했다. 이는 전년 대비 10.6% 증가한 규모로, 각 지역이 조건에 부합하는 영유아 가정에 육아보조금을 지급할 수 있도록 지원하기 위한 것이다.

文旅部数据显示，2025年全国A级景区接待游客75.1亿人次。

문화관광부 데이터에 따르면, 2025년 중국 A급 관광지를 방문한 관광객 수는 75억 1000만 명(연인원 기준)으로 집계됐다.

今年前4个月，我国3D打印机累计出口246万台，出口货值达61.06亿元，同比分别增长100.3%、110.4%。

올해 1~4월, 중국의 3D 프린터 수출량은 누적 246만 대로 수출액은 61억 600만 위안으로 집계됐다. 이는 전년 동기 대비 각각 100.3%, 110.4% 증가한 수치다.

日前，韩国进口车协会披露的数据显示，4月在韩新注册登记的进口车中，中国产汽车排名第三，史上首次赶超日本产汽车。

최근 한국수입자동차협회(KAIDA)가 발표한 데이터에 따르면, 4월 한국에서 신규 등록된 수입차 가운데 중국산 자동차가 3위를 차지하며 사상 처음으로 일본산 자동차를 추월했다.

社会

사회

四川省文物考古研究院公布最新研究成果，三星堆11颗红玉髓珠是中国该时期已知最南的红玉髓制品，实证数千年前中华文明多元一体。

쓰촨(四川)성 문물고고연구원이 발표한 최신 성과에 따르면, 싼싱두이(三星堆, 삼성퇴) 유적에서 출토된 홍옥수(紅玉髓) 구슬 11점은 해당 시기 중국에서 발견된 가장 남쪽 지역의 홍옥수 제품으로 밝혀졌다. 이는 수천 년 전 중화문명이 다원일체로 발전해 왔음을 실증하는 중요한 증거로 평가된다.

中国石化上海石化联合上海石油化工研究院成功攻克湿法T1000级高性能碳纤维关键技术，并实现批量化生产，将为我国关键领域发展提供核心战略材料支撑。

중국석유화학공사(시노펙·Sinopec) 산하 상하이시노펙과 상하이석유화학연구원은 최근 습식 공정을 활용한 T1000급 고성능 탄소섬유의 핵심 기술 개발에 성공하고 대량 생산도 실현했다. 이는 중국의 핵심 산업 분야 발전에 필요한 전략적 핵심 소재를 안정적으로 공급하는 기반이 될 것으로 기대된다.

近日，位于云南西双版纳傣族自治州的中国科学院西双版纳热带植物园迎来萤火虫最佳观赏期，引来许多游客。

최근 윈난(雲南)성 시솽반나(西雙版納) 다이족(傣族, 태족)자치주에 위치한 중국과학원 시솽반나 열대식물원이 반딧불 관찰 최적기를 맞으면서 많은 관광객의 발길을 끌고 있다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기