인민망|인민망 한국채널
2019년06월20일 

전국정협 13기 2차 회의 베이징서 개막…상무위원회 업무 보고 요점 정리

인민망 한국어판 [email protected]
10:09, March 04, 2019

3월 3일, 중국 인민정치협상회의 제13기 전국위원회 제2차 회의가 베이징 인민대회당에서 개막했다. 시진핑(習近平), 리커창(李克強), 리잔수(栗戰書), 왕후닝(王滬寧), 자오러지(趙樂際), 한정(韓正), 왕치산(王岐山) 등 지도부가 주석대에 앉아 있다.  

[촬영: 신화사 쥐펑(鞠鵬) 기자]

왕양(汪洋) 전국정협 주석이 정협 제13기 전국위원회 상무위원회를 대표해 업무 보고를 하고 있다.    

[촬영: 인민일보 레이성(雷聲) 기자]

[인민망 한국어판 3월 4일] 전국정협 13기 2차 회의 개막식이 3일 15시에 인민대회당에서 열려, 시진핑(習近平) 주석을 비롯한 당과 국가 지도부들이 참석했다. 왕양(汪洋) 전국정협 주석이 정협 제13기 전국위원회 상무위원회를 대표해 업무 보고를 했다.

다음은 보고를 핵심적으로 정리한 내용이다!

★ 시작하는 해엔 무엇을 했나?

▼초석을 다지고 고질적 문제 개선을 위한 3가지 업무 시행

첫째, 시진핑 총서기의 인민 정협 업무 강화 및 개선 관련 중요 사상 학습 세미나 전개

둘째, 새로운 시대 인민 정협 당 건설 업무 강화

셋째, 업무의 질적 제고를 우선 순위에 두기

▼당과 국가 핵심 업무를 둘러싸고 단결과 민주에 초점을 맞춰 직무를 이행하며 다음 7가지 업무를 중점 진행

1. 혁신 이론으로 강력 무장해 공동 사상의 정치적 기초 다짐

2. 전문적인 협상 기관의 특색을 살려 양방향으로 장점 발휘

3. 핵심 임무에 초점을 맞추어 3대 전략과 고퀄리티 발전을 위한 협상 의정활동 촉진

4. 국민을 위한 직무 이행으로 민생 개선과 사회 발전 촉진

5. 대단결과 대연합으로 응집력 결집

6. 적극적인 국제 교류로 우수한 외부적 환경 조성

7. 개혁혁신 정신으로 인민 정협 자가 건설 강화

★ 2019년 주요 임무는 무엇인가?

▼ 총체적 요구

시진핑 새 시대 중국 특색 사회주의 사상을 지침으로 19차 당대회, 19기 2중, 3중전회 정신을 전면 관철해 ‘4개 의식’을 강화하고, ‘4개 신뢰’를 다지며, ‘2개 수호’를 실현해 사명을 감당한다. 단결과 민주 두 개 방향성을 유지하고, ‘5위1체’ 총체적 구도를 중심으로 ‘4개 전면’ 전략을 협조 추진하여 전면 샤오캉(小康•중산층) 사회 건설과 3대 전략 등 중요한 임무에 역점을 둔다. 정치적 협상, 민주적 관리감독, 참정의정 활동을 철저히 이행해 정책 자문 및 공감대 형성의 양방향 업무 효율을 제고해 우수한 실적으로 신중국 성립 70주년을 경축하고자 한다.

▼ ‘시(時)’와 ‘세(勢)’의 변화에 적응하고, ‘난(難)’과 ‘우(憂)’ 의식을 증진하며, ‘은(穩)’의 의미를 파악해 ‘진(進)’ 조치를 강화

△ 시진핑 새 시대 중국 특색 사회주의 사상 학습과 관철을 최우선으로 삼음

△ 당과 국가 핵심임무에 대한 의정 및 자문 활동 전개

△ 단결과 연합 한층 강화

△ 중국 특색 대국 외교를 위한 지혜와 역량 발휘

△ 정협 자가 건설에 역점

△ 인민 정협 성립 70주년 경축 행사 조직 및 전개

★ 샤오캉 사회 전면 건설을 위해 무엇을 하나?

▼ 민심 응집, 공감대 형성, 지혜 결집, 역량 결집

1. 전면 샤오캉 사회 건설을 위한 책임감과 사명감 증강

2. 전문적인 협상 기관으로서 샤오캉 사회 건설에서 할 수 있는 장점적 역할 발휘

3. 전면 샤오캉 사회 건설에 역점을 둔 공감대와 단결심 증대

4. 정협이 샤오캉 사회 건설에 이바지할 수 있는 업무적 효율성 제고

 

번역: 조미경

원문 출처: 인민망 위챗 공식계정(ID: people_rmw)

2019양회 특집보도 더보기

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 吴三叶, 王秋雨)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • 휠체어 타는 중국 칼럼리스트와 아버지의 감동 스토리

    • 中, 징장 고속열차 철도 완공…베이더우 네비게이션 위성 사용

    • 권영진 대구시장 “365일 축제 가득한 대구 많이 방문해주세요”

    • 신중국 첫 번째 ‘전기철도’ 통해 산 넘고 해외까지 가는 中 토산물

    • [영상] 아시아 문화 카니발 개막

    • [CDAC] '베이징서 한데 모인 아시아' 홍보 영상

    • 中방송국, 특집기획 다큐멘터리 ‘아시아 문명의 빛’ 방영

    • 유상수 삼일회계법인 부대표 “중한 기업 협력 시너지 위해 적극 노력할 것”

    • [동영상] ‘5•4 운동’ 100주년 기념행사 베이징서 개최

인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

인민망 한국어판>>정치