[중국 뉴스 브리핑] 2025년 6월 30일

2025년 6월 30일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平回信勉励西藏林芝市巴宜区林芝镇嘎拉村全体村民

切实维护好民族团结 创造更加幸福美好的生活

시진핑(習近平), 시짱(西藏) 린즈(林芝)시 바이(巴宜)구 린즈진 가라(嘎拉)촌 전 주민에 회신 보내

민족 단결 확실히 수호하고, 더욱 행복하고 아름다운 삶 창조하라 격려

住建部消息，截至去年年底，全国已建设口袋公园超4.8万个，百姓身边的绿色空间正在不断拓展。

주택도농건설부에 따르면, 지난해 말 기준 중국에 조성된 포켓 파크(Pocket Park)가 4만 8000개를 넘어섰으며, 국민 곁의 녹색 공간이 꾸준히 확대되고 있다.

中国物流与采购联合会公布数据显示，今年前5个月我国物流总收入5.6万亿元，多式联运成效显著。

중국물류구매연합회(CFLP)가 발표한 데이터에 따르면 올해 1~5월 중국의 물류 총수입은 5조 6000억 위안(약 1060조 4720억 원)으로, 복합운송의 효과가 뚜렷하게 나타났다.

我国首个发电专业大模型——“擎源”在京发布，为安全、高效、绿色、智慧发电提供“超级大脑”。

중국 최초의 발전 분야 특화 대모형인 ‘칭위안(擎源)’이 베이징에서 발표됐다. 이는 안전하고 효율적이며 친환경적인 스마트 발전을 실현하기 위한 ‘슈퍼 브레인’ 으로 활용될 전망이다.

国产支线客机C909商业运营满九周年，共交付市场166架，运送旅客超2400万人次。

중국산 지역 항공기 C909가 상업 운항 9주년을 맞이했다. 지금까지 총 166대가 시장에 인도되었으며, 누적 탑승객 수는 2400만 명(연인원 기준)을 넘어섰다.

海军山东舰航母编队将于7月3日至7日访问香港，期间编队舰艇面向香港市民开放参观。

해군의 산둥함(山東艦) 항모 편대가 7월 3일부터 7일까지 홍콩을 방문하며, 방문 기간 동안 편대 함정은 홍콩 시민들에게 개방될 예정이다.

社会

사회

今年截至6月28日，经港珠澳大桥珠海公路口岸出入境的“港车北上”数量突破100万辆次，较去年提前72天。

올해 6월 28일 기준, 강주아오[港珠澳: 홍콩·주하이(珠海)·마카오] 대교 주하이 도로 커우안(口岸·통상구)을 통해 광둥(廣東)성으로 출입한 홍콩 차량 수가 100만 대를 돌파했다. 이는 전년 대비 72일 앞당겨진 기록이다.

成都世运会进入倒计时，27个竞赛场馆陆续完工，部分进入验收阶段。

청두(成都) 월드게임이 카운트다운에 들어갔으며, 27개의 경기장이 차례로 완공되어 일부는 검수 단계에 들어갔다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기