시진핑 “징장 고속철도 개통 운영 의미 중대”

[인민망 한국어판 12월 31일] 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 지난 30일 베이징-장자커우(張家口) 고속철도 개통과 운영에 관련해 중요한 지시를 내렸다. 시 주석은 다음과 같이 지적했다.

1909년에 징장 철도를 준공하고 2019년에 징장 고속철도를 개통했다. 중국이 설계해 건설한 철도가 세계 최고의 수준에 이르기까지, 시속 35km에서 350km에 이르기까지 징장노선은 중국 철도의 발전과 중국 종합국력의 비약적 발전을 증명했다. 백 년의 역사를 돌아보면 징장 고속철도의 의미는 더욱 크다. 기획•건설에 참여한 모든 동지에게 뜨거운 축하와 신년 인사를 전한다.

징장 고속철도는 국가 ‘중장기 철도네트워크 규획’인 팔종팔횡(八縱八橫: 8개 가로줄과 8개 세로줄이라는 뜻으로 중국의 중장기 고속철 노선 계획을 의미)의 징란통다오[京蘭通道: 베이징과 란저우(蘭州)를 잇는 도로]의 중요 구성부분이다. 또 베이징 동계올림픽의 중요한 부대 기초 건설 프로그램으로써 2015년 12월 착공됐다. 징장 고속철도는 중국이 자체 건설한 세계 최고 시속 350km의 스마트 고속철도다. 개통 후 베이징에서 장자커우 타이쯔청(太子城)의 동계올림픽 홈그라운드까지 1시간 내로 도착할 수 있다. 이어 개통한 장자커우-후허하오터(呼和浩特), 장자커우-다퉁(大同) 고속철도와 연결되어 있어 베이징에서 후허하오터까지 2시간 20분이면 도착할 수 있으며 베이징에서 다퉁까지 1시간 40분 정도 걸린다. (번역: 하정미)

원문 출처: <인민일보> (2019년 12월 31일 01면) 

정치 뉴스 더보기