中 외교부, 한국과 일본 방역 노력에 중국도 함께

[인민망 한국어판 2월 28일] 중국 외교부가 전한 소식에 따르면, 27일 자오리젠(趙立堅) 외교부 대변인이 정례 기자회견을 열었다.

다음은 문답내용이다.

질문: 최근 한국, 일본 지역 코로나19 감염 사태가 심각해지면서 국제사회와 중국인들의 주목을 받고 있다. 중국은 한국, 일본과의 방역 협력을 어떻게 검토하고 있는지?

답변: 한국, 일본 국내 코로나19 감염 사태 추이를 예의주시하고 있다. 중국은 한국, 일본 양국 정부와 국민이 중국에 보낸 지원과 도움에 감사하고, 양국이 현재 직면한 감염 사태를 잘 이해한다. 중∙일∙한은 인접한 이웃나라로 감염 사태에서 더욱이 운명공동체로 묶여 있다. 한국, 일본 방역 노력에 중국 또한 빠질 수 없다.

현 상황에서 중국은 한국, 일본과 보건 방역 관련 공조 긴급 시스템을 개선하고 강화해 감염 현황 상호 공유 및 방역 노하우와 기술 교류로 치료방안, 약품 및 백신 연구개발 등 분야 협력을 추진하고자 한다.

중국은 양국과 연합예방통제를 통해 출입국 방역 조치 및 검역을 강화하고, 불필요한 해외 여행을 줄이고자 한다.

중국 방역은 최대 고비 시기를 맞았지만 힘이 닿는 대로 한국, 일본 측에 도움을 제공하고자 한다. “입을 옷이 없어도 나눈다”(豈曰無衣, 與子同裳)는 말은 중국, 일본, 한국 간 상부상조, 동고동락을 고스란히 담고 있다. (번역: 조미경) 

원문 출처: 인민망(人民網)

정부소식 뉴스 더보기