인민망|인민망 한국채널
2020년02월29일 

中 외교부, 한국과 일본 방역 노력에 중국도 함께

인민망 한국어판 [email protected]
11:30, February 28, 2020
中 외교부, 한국과 일본 방역 노력에 중국도 함께
[사진 출처: 중국 외교부 홈페이지]

[인민망 한국어판 2월 28일] 중국 외교부가 전한 소식에 따르면, 27일 자오리젠(趙立堅) 외교부 대변인이 정례 기자회견을 열었다.

다음은 문답내용이다.

질문: 최근 한국, 일본 지역 코로나19 감염 사태가 심각해지면서 국제사회와 중국인들의 주목을 받고 있다. 중국은 한국, 일본과의 방역 협력을 어떻게 검토하고 있는지?

답변: 한국, 일본 국내 코로나19 감염 사태 추이를 예의주시하고 있다. 중국은 한국, 일본 양국 정부와 국민이 중국에 보낸 지원과 도움에 감사하고, 양국이 현재 직면한 감염 사태를 잘 이해한다. 중∙일∙한은 인접한 이웃나라로 감염 사태에서 더욱이 운명공동체로 묶여 있다. 한국, 일본 방역 노력에 중국 또한 빠질 수 없다.

현 상황에서 중국은 한국, 일본과 보건 방역 관련 공조 긴급 시스템을 개선하고 강화해 감염 현황 상호 공유 및 방역 노하우와 기술 교류로 치료방안, 약품 및 백신 연구개발 등 분야 협력을 추진하고자 한다.

중국은 양국과 연합예방통제를 통해 출입국 방역 조치 및 검역을 강화하고, 불필요한 해외 여행을 줄이고자 한다.

중국 방역은 최대 고비 시기를 맞았지만 힘이 닿는 대로 한국, 일본 측에 도움을 제공하고자 한다. “입을 옷이 없어도 나눈다”(豈曰無衣, 與子同裳)는 말은 중국, 일본, 한국 간 상부상조, 동고동락을 고스란히 담고 있다. (번역: 조미경) 

원문 출처: 인민망(人民網)

정부소식 뉴스 더보기

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 李正, 王秋雨)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • [홈트레이닝] 허한 기를 보하고 폐를 튼튼하게 하는 태극권 체조

    • 세계 챔피언과 함께 하는 초간단 운동: 물병 체조

    • [홈트레이닝] 태극권 체조: 근육 이완 및 혈액 순환 개선

    • ‘대장금’, 중국에 응원 메시지

    • 이철우 경북도지사 “중국과 어려움 함께 한다”

    • 양승조 충청남도 도지사 “힘내세요 중국, 힘내세요 우한!”

    • 외국 친구들의 응원 메시지! 우한 파이팅!

    • 산둥大 131명 후베이 의료팀 지원 위해 우한으로

    • 타지서 전우가 된 동료! 창문 너머로 전하는 격려

시진핑캄보디아 · 방글라 순방

특집보도
인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

인민망 한국어판>>정치>>정부소식