이런 모습의 우한 본 적 있나요?

2020년

코로나19 사태로 인해

모든 도시가 전례없는 침묵에 빠졌다.

방역 작업을 위해

후베이(湖北)성의 5000만 명이 자가격리를 하며

17개 도시와 자치주는 마치 ‘비어 있는 도시’ 같았다.

 

우한(武漢)은 남방도 북방도 아닌

특별한 도시이다.

이런 우한은 여태껏 본 적이 없을 것이다.

시끄럽지도 차가 막히지도 않고

저녁 7시가 마치 새벽 3시 같다.

우한은 마치

잠시 멈춤 버튼을 누른 것 같았다.

광구(光穀)광장

중난루(中南路)

창장(長江)2교

웨슈차이푸(越秀財富)광장

웨자쭈이(嶽家嘴)입체교차로

웨후(月湖)교

어떤 사람들은

도시가 변했다고

낯설고 차갑게 변했다고 한다.

안심하자.

그녀는 변하지 않았다.

그녀는 단지 조용히

모든 것이 지나가기를 기다리고 있다.

잉우저우(鸚鵡洲)창장대교

예즈후(野芷湖)입체교차로

예즈후대교

우한창장대교

우창(武昌)봉기기념관

스먼커우

평소 미칠 듯 막히던 쓰먼커우(司門口)는

현재 액셀을 끝까지 밟을 수 있다.

서우이(首義)광장

사후(沙湖)대교

창청(江城)대도

바오리(保利)광장

우한은 매년 두 가지 계절만 있는 듯 했다.

“패딩을 벗으며 팔뚝을 드러내던가

팔뚝을 감싸며 패딩을 입던가”

이 도시에는 짧은 ‘겨울잠’만 있다.

한슈(漢秀)광장

젊은 사람들이 제일 좋아하는 추허한(楚河漢) 거리는

거리만 있을 뿐 구경하는 사람이 없다.

거리는 사람들이 물밀 듯 밀려 오는 때를 기다린다.

광구소프트웨어단지

K11

다쉐위안루(大學園路)고가도로

황학루(黃鶴樓)

렌즈 속 우한은 다른 도시와 마찬가지로

잠시 아플 뿐이다.

지금 이 도시는

전염병과 생사의 전투를 치르고 있다.

사람들은 모두 이 ‘전쟁터’의 전사이다.

우한, 화이팅!

후베이, 화이팅!

중국, 화이팅!

번역: 하정미

사진: 양위한(楊雨寒), 위안징징(袁婧婧) 제공

원문 출처: 인민망(人民網) 

사회 뉴스 더보기