WHO, 코로나19 지침 중 ‘전통 초본약물 사용 금지’ 내용 삭제와 관련해 답변

[인민망 한국어판 3월 10일] 세계보건기구(WHO) 공식 웨이보 소식에 따르면 COVID-19 사태 발발 이후 WHO는 이런 종류의 질병에 대한 식별과 예방, 관리에 관한 소식을 제공하는 데 힘써왔고, 많은 사람들이 주목하는 문제에 대해 답변을 제공했다. WHO 홈페이지는 유엔 공식 6개 언어로 관련 내용을 발표했다.

코로나19와 관련한 과학적 증거들이 지속적으로 업데이트됨에 따라 많은 사람들이 새로운 문제들을 제기하고 있다. WHO는 사회관계망서비스와 WHO 공식 사이트 등 각 플랫폼의 ‘자주하는 질문(Q&A)’ 코너에 관련 지침을 정기적으로 업데이트하고 있다.

WHO는 ‘자주하는 질문’ 코너에서 권고 및 금지 사항을 발표했다. 금지 사항과 관련한 문제에서 앞서 이미 발표한대로 전통적인 초본약물은 사용하지 말아야 한다.

3월 4일 WHO 본부 뉴스와 리스크 전파팀의 편집회의에서 이 내용을 삭제하기로 결정했다. 이런 결정을 한 이유는 앞서 발표한 내용이 너무 광범위해 많은 사람들이 전통적인 초본약물을 사용해 2019 신종 코로나바이러스로 인한 경증을 완화할 수 있다는 것을 미처 고려하지 못했기 때문이다.

관련 내용은 3월 6일 중문 페이지에서 삭제됐고, 7일 영문 페이지에서 삭제됐다. 8일 나머지 유엔 공식 언어 페이지에서도 삭제됐다. 일괄적으로 삭제되지 않은 건 각각의 페이지를 편집하는 데 시간이 걸렸기 때문이다. (번역: 이인숙)

원문 출처: 세계보건기구

국제 뉴스 더보기