中 8월 수출 호전세 지속…민영기업 수출입 증가

[인민망 한국어판 9월 8일] 해관(세관 격) 통계에 따르면 1-8월 중국의 화물무역 수출입 총액은 작년 같은 기간보다 0.6% 감소한 20조 500억 위안(약 3500조원)을 기록했고, 감소폭은 1-7월보다 1.1%포인트 축소됐다. 이 가운데 수출은 0.8% 신장된 11조 500억 위안, 수입은 2.3% 감소한 9조 위안, 무역 흑자는 17.2% 증가한 2조 500억 위안을 기록했다.

8월 대외무역 수출입은 6% 신장된 2조 8800억 위안, 수출은 11.6% 늘어난 1조 6500억 위안, 수입은 0.5% 감소한 1조 2300억 위안, 무역 흑자는 74.4% 증가한 4165억 9000만 위안으로 집계됐다.

일반 무역 수출입 규모는 증가했고, 비중도 높아졌다.

아세안과 유럽연합(EU), 일본에 대한 수출입은 증가했고, 대미 수출입은 소폭 감소했다. 1-8월 아세안은 중국의 최대 무역 파트너로 자리잡았고, 아세안과의 무역 총액은 7% 신장된 2조 9300억 위안으로 대외무역 총액의 14.6%를 차지했다. 2위 무역 파트너인 EU와의 무역 총액은 1.4% 증가한 2조 8100억 위안을 기록, 대외 무역 총액의 14%를 차지했다. 미국은 3위 무역 파트너였으며, 중·미 무역 총액은 0.4% 하락한 2조 4200억 위안을 기록했다.

민영기업의 수출입은 증가했고, 비중도 높아졌다. 기계 전기 제품, 방직품, 플라스틱 제품의 수출은 증가했고, 의류 수출은 하락했다. 철광석, 원유, 석탄, 천연가스와 대두는 수입량은 증가한 반면 수입 가격은 하락했다.(번역: 이인숙)

원문 출처: <인민일보> (2020년 9월 8일 10면)

경제 뉴스 더보기