10월 CPI 동기 대비 0.5% 상승, 상승폭 전월 대비 1.2%포인트 하락

[인민망 한국어판 11월 18일] 앞서 열린 국무원신문판공실 언론 브리핑에서 푸링후이(付凌暉) 중국 국가통계국 대변인은 지난 10월 중국의 소비자물가지수(CPI)가 동기 대비 0.5% 상승했으며 상승폭은 9월 대비 1.2%포인트 하락, 전월 대비 0.3% 하락했다고 설명했다. 중국의 생산자물가지수(PPI)는 동기 대비 2.1% 하락했으며 하락폭은 9월 수치와 동일하며 전월 대비 동일하다.

10월 한 달 동안 물가 안정의 지속적인 추진으로 시장의 공급과 수요는 대체적으로 안정세를 보였다. 그중 식품 가격이 상승세에서 하락세로 돌아섰다. 데이터에 따르면 10월 식품 가격이 전월 대비 1.8% 하락하며 CPI 0.41%포인트 하락에 영향을 미쳤다.

올해 들어 돼지고기 가격 파동이 주목을 받았다. 10월 돼지 생산 능력이 회복되고 돼지고기 공급이 개선되면서 돼지고기 가격이 19개월 만에 처음으로 내려가며 동기 대비 2.8% 하락했다. 전월 대비 돼지고기 가격은 7.0% 하락했으며 하락폭은 지난달보다 5.4%포인트 높다. 돼지고기 가격의 하락은 CPI 하락에 직접적인 영향을 미쳤다. 

CPI는 동기 대비 0.5% 상승했으며 상승폭은 전월 대비 1.2%포인트 하락했다. 그중 식품 가격은 2.2% 상승했으며 상승폭은 전월 대비 5.7%포인트 하락하며 CPI 0.49%포인트 상승에 영향을 미쳤다. 둥리쥐안(董莉娟) 국가통계국 도시사(司) 고급통계사는 “동기 대비 상승폭 하락이 많은 이유는 작년 동기 대비 기준수가 높고, 이월효과 감소, 돼지고기 가격이 상승세에서 하락세로 돌아선 것이 영향을 미쳤기 때문”이라고 분석했다. 

공산품 가격 분야에 있어 국내 공업 생산의 지속적인 회복에 따라 10월 공업생산가격은 전반적으로 안정세를 보였다. 

전월 대비 PPI는 지난달 소폭 상승에서 같은 수치로 돌아섰다. 조사에 참여한 40개의 공업 분류에 따르면 가격 상승 12곳, 전월 대비 감소 3곳, 가격 하락 18곳, 전월 대비 감소 1곳, 가격 동일 10곳, 전월 대비 증가 4곳을 기록했다. 

류샹둥(劉向東) 중국국제경제교류센터 경제연구부 부부장은 “CPI 하락폭이 커 1% 이하로 떨어진 것은 돼지고기 가격이 상승세에서 하락세로 돌아섰기 때문”이라면서 “식품 가격은 CPI 점유율이 비교적 커서 CPI의 증가 속도에 비교적 큰 영향을 미친다”고 밝혔다. 또 “PPI 경우 코로나19의 세계적 확산으로 국제 벌크상품 가격이 크게 떨어졌기 때문”이라고 덧붙였다. (번역: 하정미) 

원문 출처: 인민일보 해외판

경제 뉴스 더보기