12월 1일부터 베이징-상하이 지하철 QR코드 상호연계

[인민망 한국어판 12월 2일] 12월 1일부터 베이징과 상하이 지하철 탑승 QR코드가 상호연계 시행되며, 두 도시의 모든 궤도 교통 운영노선과 역(외곽 철도 불포함)을 포함한다. 이는 베이징시 교통위원회에서 전한 소식이다.

베이징과 상하이 두 지역 지하철 탑승 QR코드가 상호연계되면 베이징 시민들을 이퉁싱(億通行) 앱(APP)으로 상하이 지하철 탑승이 가능하고, 상하이 시민들은 Metro 다두후이(大都會) 앱으로 베이징 지하철 탑승이 가능하다. 혜택의 경우 탑승 혜택 현지화 원칙을 준수해 이퉁싱 앱으로 상하이 지하철을 탈 경우 현지 혜택을 누릴 수 없고, Metro 다두후이 앱으로 베이징 지하철을 탈 경우에도 마찬가지다. 또한 도시 간 지하철 탑승 소비 기록은 중복되지 않는다.

베이징시 교통위원회 관계자는 베이징, 상하이는 현재 국내 도시 궤도 교통망 규모가 최대로, 1일 평균 승객이 천만 명에 달한다며, 두 지역 간 사회·경제 교류도 긴밀해 도시 간 이동 수요도 엄청나다고 설명했다. <교통강국 건설 요강> 지침에 따라 베이징과 상하이 도시 궤도 교통은 협력 발전해 인터넷 기술로 두 도시 지하철 탑승 QR코드 상호연계를 시행함에 따라 시민들의 도시 간 교통을 편리하게 하고 도시 간 녹색 이동을 촉진하며, 다른 도시 간 궤도 교통 상호융합에도 긍정적 시너지 효과를 발휘해 이정표적 의미를 지닌다고 밝혔다. (번역: 조미경)

원문 출처: 인민일보 클라이언트

사회 뉴스 더보기