‘시진핑법치사상개론’ 출판 발행

[인민망 한국어판 9월 9일] 시진핑(習近平) 법치사상의 교재 수록, 학교 흡수, 학생 습득을 추진하고자 중앙선전부와 중국법학회에서 편찬한 마르크스주의 이론 연구와 건설 프로그램 중점교재 ‘시진핑법치사상개론’(이하 ‘개론’)이 고등교육출판사에서 출판되었다.

18차 당대회 이후 시진핑 동지를 핵심으로 한 당 중앙은 전면 의법치국(依法治國: 법에 의한 국가 통치)과 법치중국 건설의 위대한 실천 과정에서, 역사와 현실의 상호관통, 국제와 국내의 상호연계, 이론과 실제의 상호결합을 토대로, 새 시대 전면 의법치국 이행의 이유와 방안에 대한 중요한 문제를 심도 있게 다루며, 전면 의법치국의 새로운 이념, 새로운 사상, 새로운 전략을 제시해 시진핑 법치사상을 형성했다.

‘개론’은 ‘서론+3편’에 총 20장, 약 27만 자로 구성되었고, 시진핑 법치사상의 두드러진 특색, 중요한 의의, 다양한 내적 의미, 핵심적 의미, 과학적 방법, 실천 요구를 언급했다. 또한 시진핑 법치사상에 내적 의미가 다양하고, 논리가 철저하며 체계적으로 완비된 과학적 이론 시스템인 동시에 마르크스주의 법치이론의 중국화 최신 성과이자 시진핑 새 시대 중국 특색 사회주의 사상의 중요한 구성 부분이며, 아울러 전면 의법치국의 근본 논리이자 행동지침임을 보여주었다. ‘개론’은 원작, 원문, 원뜻에 충실하며, 학문적 설명, 학술적 표현, 체계적 구성으로 대학교 법학도들이 체계적으로 시진핑 법치사상을 배울 수 있는 중점 교재다. (번역: 조미경)

원문 출처: 신화사(新華社) 

정치 뉴스 더보기