시진핑 주석, ‘제1회 베이더우 규모화 활용 국제 서밋’에 축하 서한

[인민망 한국어판 9월 17일] 시진핑(習近平) 국가주석이 16일 ‘제1회 베이더우(北斗) 규모화 활용 국제 서밋’(the first International Summit on BDS Applications)에 축하 서한을 보냈다.

시 주석은 “현재 전 세계적으로 디지털화 발전이 날로 빨라지고 있고 시공간 정보와 위치 확인∙항법 서비스가 중요한 신형 인프라로 떠오르고 있다”고 지적했다. 시 주석은 지난해 7월 베이더우 3호 글로벌 위성항법시스템 서비스 개통을 선언한 이래 베이더우 시스템은 전 세계 절반 이상의 국가와 지역에 보급되고 있으며, 베이더우의 규모화 활용은 시장화∙산업화∙국제화 발전의 핵심 단계에 들어섰다고 말했다.

시 주석은 또 베이더우 시스템은 중국인뿐만 아니라 세계인에게도 혜택을 가져다준다면서 “중국은 개방과 융합, 조율과 협력, 포용과 보완, 성과 공유를 견지하고 있다”고 역설했다. 그러면서 “각국과 함께 베이더우 위성항법시스템 건설 및 베이더우 산업의 발전을 추진하고, 베이더우 위성항법시스템 성과를 공유하며, 글로벌 위성항법 사업의 진보를 촉진해 베이더우 시스템이 전 세계에 더 많은 혜택을 주길 원한다”고 말했다.

‘제1회 베이더우 규모화 활용 국제 서밋’은 ‘세계에 서비스하는 베이더우, 미래에 활력 불어넣는 활용’을 주제로 16일 후난(湖南)성 창사(長沙)시에서 개막했다. (번역: 이인숙)

원문 출처: <인민일보> (2021년 9월 17일 01면)

정치 뉴스 더보기