인민망|인민망 한국채널
2021년10월12일 

프랑스 얼후 음악인이 연주하는 중국풍

인민망 한국어판 [email protected]
10:56, October 12, 2021
프랑스 얼후 음악인이 연주하는 중국풍
공연 중인 엘리엇(Eliot) [사진 제공: 취재원]

[인민망 한국어판 10월 12일] 얼후(二胡)는 1000년이 넘는 역사를 지닌 중국의 전통 악기다. 20대에 독학한 얼후로 인플루언서가 된 프랑스 청년이 있다. 이 청년은 영상 한 편으로 소셜 플랫폼에서 400만 회 이상의 클릭 수를 기록했다. 프랑스인 엘리엇 토로도(Eliott Tordo)다. 그는 음악인으로서 얼후로 자신이 본 중국풍을 표현하며, 이 오래된 중국 악기를 해외에 알렸다.

늦깎이 얼후 음악인

기본적으로 악기 하나를 제대로 다루기 위해서는 어릴 적부터 공부해야 한다고 알려져 있다. 그러나 엘리엇은 오직 자신의 흥미와 음악에 대한 이해로 색다른 얼후 이야기를 풀어냈다.

엘리엇은 어릴 적부터 피아노를 배웠다. 이후에는 밴드 키보드, 편곡자, 프로듀서, 음향 엔지니어로 일했다. 20살 무렵, 영화와 게임 음악에서 얼후를 알게 되었고, 특색 있는 얼후의 소리는 엘리엇의 마음을 움직였다. 이에 엘리엇은 이 동양 악기를 연주해 자신의 마음속에 있는 감동적인 음악을 해야겠다고 결심했다.

엘리엇이 얼후를 배운 지도 올해로 5년이다. 유튜브, 중국판 유튜브 비리비리(Bilibili) 등 소셜 네트워크와 동영상 플랫폼에 올린 동영상 조회 수는 천만 건을 넘어섰다. 아름다운 얼후 음악은 전 세계 누리꾼을 감동시켰다. 한 누리꾼은 “나를 감동시킨 흔치 않은 음악이다. 눈물을 참을 수 없다”고 말하기도 했다.

음악 분야에서 수년간 일한 경력으로 엘리엇은 음악에 민감하고 변별력이 좋다. 이 점이 엘리엇이 성공할 수 있었던 비결이다. 엘리엇은 이제 얼후 연주를 하는 것은 물론 CD 녹음, 연주회 개최, 얼후 교육 등 중간에 얼후를 독학한 음악인에서 프로 얼후 음악인으로 거듭났다.

엘리엇이 녹화한 동영상 캡처 [사진 제공: 취재원]

언어의 장벽을 극복하고 독학으로 인재가 되다

얼후를 배우는 길은 그리 순탄치 않았다. 프랑스에서 마땅한 얼후 교사를 찾기도 어려웠고 온라인을 통한 원격 수업은 학습 효과가 크지 않았다. 고심한 끝에 엘리엇은 인터넷에 있는 얼후 동영상을 따라 하며 독학을 했다.

말이 통하지 않아서 엘리엇은 자세를 보고 음정을 하나하나씩 알아가는 수밖에 없었다. 한 곡을 배울 때마다 같은 곡의 영상 4~5개를 함께 보며 현은 어떻게 누르는지 활을 어떻게 다루는지 등 세세한 부분까지 꼼꼼히 체크하며 반복적으로 연습했다.

“얼후 연주에는 독특한 기법이 담겨있다. 신비하고 정교함이 얼후를 잘 연주하는 결이다” 서양 악기와 다른 연주 기법과 감정 표현은 엘리엇을 끊임없이 자극했고, 반복적인 연습으로 얼후 연주법을 익히면서, 얼후 연주는 엘리엇을 더욱 감동시켰다.

연주 중인 엘리엇(왼쪽 네 번째) [사진 제공: 취재원]

중국 전통문화를 전파하는 가교

엘리엇의 연주 영상과 연주회가 프랑스에서 인기를 얻으면서 얼후라는 전통 악기를 접하고 중화 문화를 이해하는 사람들이 많아졌다.

프랑스에는 얼후의 음색을 좋아하는 사람이 많다. 엘리엇의 연주로 얼후에 반하게 되고 중국에서 온 아름다운 음악을 사랑하게 된다. 엘리엇은 “전문적인 선생은 아니지만 나에게 찾아와 배우고자 하는 사람이 많다”라고 말했다. 현재 엘리엇은 프랑스, 미국, 캐나다 등에서 온 학생들을 매주 10명씩 가르치고 있다.

수업 외에도 엘리엇은 CD를 제작하고 연주회를 열었다. 내년 여름에는 15회의 콘서트를 개최할 예정이다. 엘리엇이 제작한 한 영상에서 누리꾼은 “우리의 언어는 다르지만 음악으로 통한다”라고 말했다. 엘리엇은 오래된 얼후로 소통의 다리를 놓았고, 음악으로 쉽지 않은 문화 이야기를 전달했다.

그는 “나에게 중국은 대단하고 신기한 나라다. 앞으로 기회가 되면 중국에 가서 많은 얼후 연주자를 만나고 싶다”라고 말했다. 엘리엇은 앞으로도 계속 연주에 매진할 예정이다. 언젠가 중국에서 엘리엇의 얼후 스토리를 공연해 중국과 프랑스 문화 교류에 힘을 보탤 수 있기를 바란다. (번역: 오은주)

원문 출처: 인민망(人民網)

국제 뉴스 더보기

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 申玉环, 王秋雨)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • [동영상] ‘세계 용마루의 명주, 시닝’과의 만남
    • 귀여워! 윈난 룽링서 첫 발견된 아삼마카크 원숭이
    • 2020 두바이엑스포 중국관 ‘인류운명공동체 구축, 혁신과 기회’
    • 中 34세 침묵의 바리스타의 하루…“오늘도 화이팅”
    • 中, 옥수수밭에 나타난 자이언트판다 검진 후 구조센터행
    • [Vlog] 기묘한 중국 국제서비스무역교역회 여행
    • 한때 멸종됐던 中 희귀식물 윈난 가오리궁산에 만발
    • [동영상] 적외선 카메라에 포착된 국가 2급 보호 동물 은계의 구애 장면
    • [중국 新청년] 베이징에 마술바 3곳 오픈…멋지다!
    • 귀여워! 쓰촨 스취현 두 마리 마눌들고양이 새끼 출현
    • [중국을 읽다②] 제3화: 중국, 위협일까 기회일까
    • [중국을 읽다②] 제2화: 중국공산당 vs 서방 국가의 정당 어떻게 다른가
    • [동영상] 시짱 70년, 살기 좋게 변한 설역 고원
    • [동영상] 귀여움 뿜뿜! 집으로 돌아간 아기 코끼리의 첫 연주
    • [중국을 읽다②] ‘신식민주의’? 어떻게 감히 우리에게 이렇게 경고할 수 있나
    • ‘기원 조사 테러리즘’을 위한 생생한 각본
    • 도쿄올림픽 조직위원회 사무총장 “베이징 동계올림픽 개최 기대”
    • [제88화] 인민망 매일 3분 고사성어 ‘대재소용(大材小用)’
    • [동영상] 네이멍구, 초원 속 귀여운 코사크여우
    • [동영상] 신장 투루판, 포도와 미주의 고향
    • [인민망 다큐] ‘신장, 우리의 이야기’ 제5화: 민생
    • [인민망 다큐] ‘신장, 우리의 이야기’ 제4화: 예술
    • [인민망 다큐] ‘신장, 우리의 이야기’ 제3화: 수확
    • 신장 튀커쉰, 자연의 ‘에어컨’이 있는 여름 명소
    • [인민망 다큐] '신장, 우리의 이야기' 제2화: 가정
    • [인민망 다큐] '신장, 우리의 이야기' 제1화: 성장
    • [인민망 다큐] ‘신장, 우리의 이야기’ 예고편: 다채로운 인상
    • [동영상] 신장 허톈 퇀청 옛 도시, 민족고유 건축양식 보존 잘 되어 있어
    • [중국을 읽다] 제3화: 서구식 민주주의는 왜 국민의 이익을 지키기 어려운가
    • [중국을 읽다] 제2화: 중국공산당은 어떻게 독보적인 집권당이 될 수 있었을까?
    • [중국을 읽다] 제1화: 장웨이웨이와 올린스 대담, 중국 억제는 왜 통하지 않는가
    • 신장 이리에서 라벤더와의 아름다운 만남
    • 너무 귀여워! 드론으로 촬영한 장난치는 아기 코끼리의 일상
    • [안나 in 신장] 그랜드 바자 쇼핑 천국에 빠지다
    • [동영상] 혀 끝의 낭, 바삭바삭 맛있는 신장 음식
    • [안나 in 신장] 투루판 양조장에 취하다
    • [동영상] 헤이허, 중러 국경서 찬란하게 빛나는 명주
    • [안나 in 신장] 뤄부보인 촌락의 비밀을 찾아서
    • [동영상] 中 베이징 날씨 기록한 남자…9년 동안 3000장
    • [십이지신] 용: 중국인의 정신 체현
    • [안나 in 신장] 허톈 야시장 미식 투어
    • [십이지신] 위풍당당한 호랑이
    • [안나 in 신장] 천년이 가도 변지 않는 상피지
    • [동영상] 십이지신: 중국인 특유의 생명 기호
    • [안나 in 신장] 타커라마간 사막의 모험
    • [동영상] 신장 허톈 야시장: 흥겨움과 미식의 천국
    • [안나 in 신장] 어떻게 댄서가 될까?
    • [안나 in 신장] 라이브 커머스 스트리머 체험하기
    • [동영상] 신장과의 첫 만남: 카스에서 중국 서부의 열정을 느끼다
    • [동영상] 신장 카스 고성에 심취해
    • [동영상] 신장 민간악기촌 탐방
    • [동영상] 신장 특색 먹거리로 민족 전통 체험, 그랜드 바자로 오세요!
    • [동영상] 신장 초등학교는 어떨까?
    • [동영상] 신장 골목길 관광거리: 색다른 ‘퓨전 스타일’ 체험
    • [동영상] 멸종 위기에 처한 물왕도마뱀 윈난 푸얼 자연보호구역에 출현
    • [동영상] 깜찍함이 한도 초과! ‘스펀지밥’ 입은 맨홀 뚜껑
    • [동영상] 매력적인 신장 경관 탐구
    • 엄청난 실력! 로봇으로 풍선 위의 귤껍질 봉합한 의사
    • [동영상] 구이저우 칭옌 탐방...예스러움과 사람이 어우러진 옛마을
    • 린쑹톈, 중일한 삼국 공통의 정신적 유대와 도덕적 추구가 된 유교문화
인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

인민망 한국어판>>국제