[인민망 한국어판 10월 21일] 중국 국가발전개혁위원회(발개위)에 따르면 지난 1~9월 전국 도시 조사 실업률이 2019년 이래 최저치를 기록했다. 하쩡여유(哈增友) 발개위 취업소득분배∙소비사(司) 사장은 20일 브리핑을 통해 1~9월 전국 도시 조사 실업률 평균치는 5.2%이며, 이 중 9월은 4.9%로 전년 동기 대비 및 전월 대비 각각 0.5%포인트, 0.2%포인트 감소했고, 16세~24세 도시 청년의 조사 실업률은 8월부터 2개월 연속 하락했다고 밝혔다. 그는 또 “대학교 졸업자, 농민공(農民工: 농촌을 떠나 도시에서 일하는 노동자), 퇴역 군인, 도시 취약계층 등을 중점으로 취업 지원을 보다 더 강화하고 취업 서비스를 개선하며 대규모∙다차원적인 취업기능 교육을 실시해 시장화∙사회화 취업 경로를 확대할 것”이라고 말했다. (번역: 이인숙)
원문 출처: 신화사 웨이보 공식계정
출처: 인민망 한국어판 | (Web editor: 李美玉, 王秋雨)
인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
0 / 0 
[중국 新청년] 스이룽, 운동으로 자유롭게, 열정으로 꿈 이뤄
[동영상] ‘세계 용마루의 명주, 시닝’과의 만남
귀여워! 윈난 룽링서 첫 발견된 아삼마카크 원숭이
2020 두바이엑스포 중국관 ‘인류운명공동체 구축, 혁신과 기회’
中 34세 침묵의 바리스타의 하루…“오늘도 화이팅”
中, 옥수수밭에 나타난 자이언트판다 검진 후 구조센터행
[Vlog] 기묘한 중국 국제서비스무역교역회 여행
한때 멸종됐던 中 희귀식물 윈난 가오리궁산에 만발
[동영상] 적외선 카메라에 포착된 국가 2급 보호 동물 은계의 구애 장면
[중국 新청년] 베이징에 마술바 3곳 오픈…멋지다! 
귀여워! 쓰촨 스취현 두 마리 마눌들고양이 새끼 출현
[중국을 읽다②] 제3화: 중국, 위협일까 기회일까
[중국을 읽다②] 제2화: 중국공산당 vs 서방 국가의 정당 어떻게 다른가
[동영상] 시짱 70년, 살기 좋게 변한 설역 고원
[동영상] 귀여움 뿜뿜! 집으로 돌아간 아기 코끼리의 첫 연주
[중국을 읽다②] ‘신식민주의’? 어떻게 감히 우리에게 이렇게 경고할 수 있나
‘기원 조사 테러리즘’을 위한 생생한 각본
도쿄올림픽 조직위원회 사무총장 “베이징 동계올림픽 개최 기대”
[제88화] 인민망 매일 3분 고사성어 ‘대재소용(大材小用)’
[동영상] 네이멍구, 초원 속 귀여운 코사크여우
[동영상] 신장 투루판, 포도와 미주의 고향
[인민망 다큐] ‘신장, 우리의 이야기’ 제5화: 민생 
[인민망 다큐] ‘신장, 우리의 이야기’ 제4화: 예술
[인민망 다큐] ‘신장, 우리의 이야기’ 제3화: 수확
신장 튀커쉰, 자연의 ‘에어컨’이 있는 여름 명소 
[인민망 다큐] '신장, 우리의 이야기' 제2화: 가정
[인민망 다큐] '신장, 우리의 이야기' 제1화: 성장
[인민망 다큐] ‘신장, 우리의 이야기’ 예고편: 다채로운 인상
[동영상] 신장 허톈 퇀청 옛 도시, 민족고유 건축양식 보존 잘 되어 있어
[중국을 읽다] 제3화: 서구식 민주주의는 왜 국민의 이익을 지키기 어려운가
[중국을 읽다] 제2화: 중국공산당은 어떻게 독보적인 집권당이 될 수 있었을까? 
[중국을 읽다] 제1화: 장웨이웨이와 올린스 대담, 중국 억제는 왜 통하지 않는가
신장 이리에서 라벤더와의 아름다운 만남
너무 귀여워! 드론으로 촬영한 장난치는 아기 코끼리의 일상 
[안나 in 신장] 그랜드 바자 쇼핑 천국에 빠지다
[동영상] 혀 끝의 낭, 바삭바삭 맛있는 신장 음식
[안나 in 신장] 투루판 양조장에 취하다
[동영상] 헤이허, 중러 국경서 찬란하게 빛나는 명주
[안나 in 신장] 뤄부보인 촌락의 비밀을 찾아서
[동영상] 中 베이징 날씨 기록한 남자…9년 동안 3000장
[십이지신] 용: 중국인의 정신 체현
[안나 in 신장] 허톈 야시장 미식 투어
[십이지신] 위풍당당한 호랑이
[안나 in 신장] 천년이 가도 변지 않는 상피지
[동영상] 십이지신: 중국인 특유의 생명 기호
[안나 in 신장] 타커라마간 사막의 모험
[동영상] 신장 허톈 야시장: 흥겨움과 미식의 천국
[안나 in 신장] 어떻게 댄서가 될까?
[안나 in 신장] 라이브 커머스 스트리머 체험하기
[동영상] 신장과의 첫 만남: 카스에서 중국 서부의 열정을 느끼다
[동영상] 신장 카스 고성에 심취해
[동영상] 신장 민간악기촌 탐방
[동영상] 신장 특색 먹거리로 민족 전통 체험, 그랜드 바자로 오세요!
[동영상] 신장 초등학교는 어떨까?
[동영상] 신장 골목길 관광거리: 색다른 ‘퓨전 스타일’ 체험
[동영상] 멸종 위기에 처한 물왕도마뱀 윈난 푸얼 자연보호구역에 출현
[동영상] 깜찍함이 한도 초과! ‘스펀지밥’ 입은 맨홀 뚜껑
[동영상] 매력적인 신장 경관 탐구
엄청난 실력! 로봇으로 풍선 위의 귤껍질 봉합한 의사 
[동영상] 구이저우 칭옌 탐방...예스러움과 사람이 어우러진 옛마을
인간과 자연이 조화를 이룬 칭하이 무형문화유산의 정수 만끽
숫자로 읽는 ‘중국의 생물다양성 보호’ 백서
경례! 금메달 따지 않고도 신기록 세운 선수들
‘시짱의 기적’ 일궈낸 평화 해방 70년의 거대한 변화
허난 힘내라, 우리 함께 이겨내자!
단결하는 중국인, 폭우로 인한 어려움 함께 극복하기
[도표] 숫자로 보는 중국 백신
시진핑, 전면적인 샤오캉 사회 완성 선언
中，합성 칸나비노이드 물질 금지
하이난 자유무역항 시장 진입 완화 정책 발표
中 빈곤감소 성과…숫자 하나하나가 땀 흘린 노력의 결과!
중국 공산당 창당 100주년 경축 행사 내용 발표
관상성과 효용성 가진 수목 알아보기
도표로 살펴보는 2021년 中 법률 제∙개정 중점 분야
‘세계 여성의 날’을 맞아 자랑스러운 여성들에게 경의를 표합니다
中 양회 관전 포인트 9대 키워드 퀵 리뷰
[도표] 2021년 중국 주요 목표
中 2020년 ‘정부업무보고’ 계량화 지표 임무 완수!
26개 알파벳으로 풀어본 중국 빈곤탈출 성공의 비밀번호
중국 빈곤탈출 전략 성공
