인민망|인민망 한국채널
2022년05월19일 

시진핑, 중국국제무역촉진위원회 창립 70주년 경축식 및 글로벌무역투자촉진 정상회의서 4가지 제안

인민망 한국어판 [email protected]
10:24, May 19, 2022

[인민망 한국어판 5월 19일] 5월 18일, 시진핑(習近平) 국가주석은 중국국제무역촉진위원회(CCPIT) 창립 70주년 경축식 및 글로벌무역투자촉진 정상회의에서 영상 축사를 발표했다.

시진핑 주석은 “CCPIT는 1952년에 창립한 후, 중국을 발판으로 세계지향적으로 중국과 해외 기업 간 이익 유대를 강화하고, 국제 경제무역 거래를 추진하며, 국가관계 발전도 촉진하는 데 중요한 역할을 발휘했다. CCPIT는 70년간, 중국의 지속적인 대외개방 확대를 표출한 동시에 각국 기업들이 발전기회를 공유하고, 호혜윈윈을 실현한 중요한 증거다”고 언급했다.

아울러 “현재 백 년 만의 급변과 코로나19 팬데믹으로 경제 글로벌화가 타격을 입고, 세계는 새로운 변혁기로 접어들었다. 각국은 상공계의 평화발전에 대한 기대가 간절하고, 공평과 정의에 대한 목소리도 높아지면서 협력과 윈윈에 대한 바람도 더욱 절박해졌다”며, 다음 4가지 의견을 제안했다.

첫째, 코로나19 극복에 주력한다. 인민지상, 생명지상을 토대로 백신 연구, 생산, 분배를 위한 국제 협력을 적극 추진하고, 글로벌 공공보건 거버넌스를 강화하며, 다중적 방역방어선을 공동 구축하는 등 인류보건건강공동체 수립을 추진한다.

둘째, 무역투자를 활성화한다. 방역과 경제발전을 두루 고려해 각국의 거시경제정책 조율을 강화한다. 세계무역기구(WTO)를 핵심으로 한 다자무역체제를 지지하고, 글로벌 산업라인 공급망 안정에 힘써 협력의 파이를 크게 만들어 발전성과가 각국 국민들에게 한층 돌아갈 수 있도록 한다.

셋째, 혁신 구동력을 이어간다. 혁신성장 잠재력을 발굴하고, 지적재산권 보호를 강화하며, 충분한 동참과 모아진 공감대를 토대로 규칙을 제정하는 동시에 과학기술 발전에 개방, 공평, 공정, 비차별 환경을 조성한다. 혁신 교류와 협력을 확대해 지식, 기술, 인재와 같은 혁신요소 이동을 제약하는 장애물을 타파한다.

넷째, 글로벌 거버넌스를 개선한다. 진정한 다자주의를 바탕으로 공동논의, 공동건설, 공동향유의 글로벌 거버넌스 관념을 실천하면서, 글로벌 자원 동원, 글로벌 도전 대응, 글로벌 발전을 촉진해야 한다. 대화하고 대립하지 않으며, 담을 허물고, 융합으로 관계를 끊지 않을 뿐 아니라 포용으로 배척하지 않으며, 공평과 정의의 이념으로 글로벌 거버넌스 시스템 변혁을 이끈다.

시 주석은 “중국의 고(高)수준 개방 확대에 대한 결심은 변하지 않을 것이고, 중국 개방의 대문은 더욱 활짝 열리기만 할 것이다. 중국은 시장화, 법치화, 국제화 비즈니스 환경을 조성해, 높은 수준으로 ‘역내포괄적경제동반자협정’(RCEP)을 시행하고, 고퀄리티의 ‘일대일로’(一帶一路: 육∙해상 실크로드) 공동 건설을 추진하여, 글로벌 상공계에 더욱 다양한 시장 기회, 투자 기회, 성장 기회를 제공할 것”이라고 강조했다. (번역: 조미경)

원문 출처: 인민망/ 자료 출처: 인민일보

정치 뉴스 더보기

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 王秋雨, 吴三叶)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • [알딱깔센 중국 시사용어 영상 사진] ‘供给侧结构性改革 공급 측 구조 개혁’
    • [알딱깔센 중국 시사용어 영상 사진] ‘双循环 쌍순환’
    • [한국언니 in 베이징] ‘봄을 향해 달리는 기차’타고 벚꽃 놀이 떠나요
    • [한국언니 in 베이징] 봄날 만리장성 꽃구경
    • [세계 책의 날 특집] 시진핑 주석과 함께 세계를 읽다
    • [동영상] 봄기운 따라 바다링 만리장성 꽃구경
    • [동영상] ‘봄을 향해 달리는 기차’…베이징에서 가장 아름다운 철도
    • 실사판 ‘빙둔둔’, 눈 속에서 장난치는 야생 자이언트판다
    • [동영상] ‘블루아이스’ 비경 연출한 中 최대 내륙 담수호
    • [동영상] 패셔니스타 할머니의 화양연화
    • [정미 언니의 베이징 티타임] 인민대표대회 대표는 어떻게 선출될까?
    • [정미 언니의 베이징 티타임] 제1화 ‘上火’가 대체 뭘까?
    • [동영상] 칭하이 황중, 위안샤오제에 활짝 핀 ‘쑤유화’
    • [동영상] 3mm 연필심에 새긴 동계올림픽 마스코트 ‘빙둔둔’ 영상 화제
    • [2022 베이징 동계올림픽] 어린이들과 "함께하는 미래"
    • [한국 언니 in 베이징] 동계올림픽 개최 속 춘절맞이
    • [중국 新청년] Z세대 몐쑤 수공예자 “저는 예술가입니다”
    • 신비로워! 구이양에 다시 나타난 ‘하늘 도시’
    • [중국을 읽다③] 제2화: 정뤄린과 자크 셰미나드의 대담 “인민 사랑이 중국 공산당의 성공 비밀”
    • [중국을 읽다③] 제1화: 중국 공산당은 무엇을 잘했을까?
    • [중국을 읽다③] 제3화: 린쑹톈과 오티노의 대담 “서방의 정치체계는 진정한 민주를 실현했나?”
    • 중국 산사 열매 요리 레시피 4종
    • [연말 특집] 2021년 중국 각지 대자연의 풍경 감상
    • [동영상] 징포호와 함께 살아가는 어민 이야기
    • 중일한 협력사무국 사무총장 “공동 문화 가치에 입각해 3국 협력 촉진”
    • 둔황 막고굴 복원 전문가, “우리 문화재 가치를 후대에 전해야”
    • 발해 말갈수를 굳게 지켜온 전승자
    • [동영상] 청두 하계유니버시아드 개막 D-200
    • [제100화] 인민망 매일 3분 고사성어 ‘제심협력(齊心協力)’
    • [동영상] 호랑이와 20년 같이한 ‘호랑이 어머니’의 이야기
    • [동영상] 신장 가축 월동을 위한 위풍당당한 대이동
    • [동영상] 돈황의 영원한 아름다움
    • 눈사람에 틀니 끼운 치과 의사…“영혼 불어넣어!”
    • [동영상] 중국풍 물씬 문화 공연 ‘집-중양절’
    • [제4회 CIIE 탐방] 화장과 기술의 만남, 어디까지 예뻐질 수 있을까?
    • [동영상] 50년, 중국 답안 보기!
    • [제4회 CIIE 탐방] 탁구 올림픽 금메달 선수인 리샤오샤와 대결하는 로봇
    • [동영상] 푸젠 무형문화재, 천년 역사의 조판인쇄술
    • 베이징 동계올림픽 100일 카운트다운 홍보영상 공개
    • [동영상] 간쑤성 둔황 1만 2천여 장 ‘거울’…연간 3.9억㎾h 전력 생산
    • [중국 新청년] 스이룽, 운동으로 자유롭게, 열정으로 꿈 이뤄
    • [동영상] ‘세계 용마루의 명주, 시닝’과의 만남
    • 귀여워! 윈난 룽링서 첫 발견된 아삼마카크 원숭이
    • 2020 두바이엑스포 중국관 ‘인류운명공동체 구축, 혁신과 기회’
    • 中 34세 침묵의 바리스타의 하루…“오늘도 화이팅”
    • 中, 옥수수밭에 나타난 자이언트판다 검진 후 구조센터행
    • [Vlog] 기묘한 중국 국제서비스무역교역회 여행
    • 한때 멸종됐던 中 희귀식물 윈난 가오리궁산에 만발
    • [동영상] 적외선 카메라에 포착된 국가 2급 보호 동물 은계의 구애 장면
    • [중국 新청년] 베이징에 마술바 3곳 오픈…멋지다!
    • 귀여워! 쓰촨 스취현 두 마리 마눌들고양이 새끼 출현
    • [중국을 읽다②] 제3화: 중국, 위협일까 기회일까
    • [중국을 읽다②] 제2화: 중국공산당 vs 서방 국가의 정당 어떻게 다른가
    • [동영상] 시짱 70년, 살기 좋게 변한 설역 고원
    • [동영상] 귀여움 뿜뿜! 집으로 돌아간 아기 코끼리의 첫 연주
    • [중국을 읽다②] ‘신식민주의’? 어떻게 감히 우리에게 이렇게 경고할 수 있나
    • ‘기원 조사 테러리즘’을 위한 생생한 각본
    • 도쿄올림픽 조직위원회 사무총장 “베이징 동계올림픽 개최 기대”
    • [제88화] 인민망 매일 3분 고사성어 ‘대재소용(大材小用)’
    • [동영상] 네이멍구, 초원 속 귀여운 코사크여우
인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

인민망 한국어판>>정치