‘시진핑 국정운영을 말하다’ 제4권 중·영문판 출간

[인민망 한국어판 7월 4일] 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 개최를 앞두고, 중앙선전부(국무원신문판공실)가 중앙당사, 문헌연구원, 중국외문국과 공동으로 편찬한 ‘시진핑 국정운영을 말하다’ 제4권이 외문출판사를 통해 중문판 및 영문판 2개 버전으로 국내외에 출간되었다.

‘시진핑 국정운영을 말하다’ 제1권부터 제3권까지가 출간된 이후로, 당의 혁신이념을 알리고, 인민들의 분투 실천을 고무하며, 중국의 좋은 이미지 홍보에 중요한 역할을 발휘했다. 2 년여간 시진핑 총서기는 당과 인민들의 변화 물결을 이끌고, 새로운 국면을 열어가는 위대한 실천 가운데, 당과 국가사업 발전과 관계된 여러 중대한 이론과 실천 문제에서 깊은 사고와 과학적 판단으로, 독창적인 새로운 국정운영 이념과 사상 및 전략을 제안하며, 중국의 질문, 세계의 질문, 인민의 질문, 시대적 질문에 과학적으로 답했다.

‘시진핑 국정운영을 말하다’ 제4권은 2020년 2월 3일부터 2022년 5월 10일까지 시진핑 총서기의 발언, 담화, 연설, 축사, 지시, 축전 등 109편을 수록해 21개 분야로 나누었다. 독자들의 읽기를 돕고자 필요한 부분에 주석을 달았고, 시진핑 총서기의 2020년 1월 이후 사진 45점도 수록했다.

‘시진핑 국정운영을 말하다’ 제4권은 시진핑 동지를 핵심으로 한 당 중앙이 백 년 만의 변화 국면에 코로나19 팬데믹까지 더해진 복잡한 상황 속에서, 전 세계적으로 드물고 또 역사적으로도 드문 리스크 도전과제 앞에, 국내외 두 개 국면, 방역과 경제사회 발전, 발전과 안보를 두루 검토하며, 당과 인민 전체가 중화대지의 샤오캉 사회 전면 건설, 사회주의 현대화 국가 전면 건설이라는 새로운 여정의 위대한 실천을 이끌어 마르크스주의 중국화 및 시대화의 최신 성과를 집중적으로 알렸다. 또한 당의 인류 운명공동체 수립과 더 나은 세상 공동건설을 위해 최근 기여한 바를 상세하게 알려, 시진핑 새 시대 중국 특색 사회주의 사상에 새로운 경지를 열어가고, 새로운 도약을 실현하는 권위적인 도서다.

‘시진핑 국정운영을 말하다’ 제4권 출간은 당원, 간부 및 군중의 시진핑 새 시대 중국 특색 사회주의 사상을 철저하게 학습하고, ‘2개 확립’ 준수, ‘2개 수호’ 완수로, 새 시대와 새 여정에서 단결분투, 용감전진하며, 통일된 사상과 실제 행동으로 20차 당대회를 승리 개최함은 물론, 국제사회가 제때 이 중요한 사상의 최신 발전상황을 이해하고, 중국의 길, 중국의 통치, 중국의 이념에 대한 인식을 높이는 데도 중요한 의미를 가진다. (번역: 조미경)

원문 출처: 인민망/ 자료 출처: 인민일보

정치 뉴스 더보기