中 7월 민항 여객 운송량 6242만 8000명

인민망 한국어판 kr@people.cn

10:31, August 18, 2023

쿤밍(昆明) 창수이(長水)공항 ]자료 사진/출처: 운남일보(雲南日報)]

[인민망 한국어판 8월 18일] 중국민항국(民航局)에 따르면 7월 전 업종의 여객 운송량은 6242만 8000명(연인원 기준)으로 전년 동월 대비 83.7%, 2019년 7월 대비 5.3% 증가해 민항 월간 사상 최대치를 기록했다. 이 가운데 국내선 여객 운송량은 5907만 5000명으로 전월 대비 16.8%, 전년 동월 대비 74.6% 증가했으며, 여객 운송 규모는 2019년 7월의 12.1%를 넘어섰다. 국제 여객 운송 시장은 여전히 회복 단계에 있으며 여객 운송량은 총 335만 3000명으로 지난달과 비교해 32.6% 증가했고, 여객 운송 규모는 2019년 같은 기간의 50.9%와 맞먹었다.

통계에 따르면 여름철 왕성한 이동 수요가 7월 항공 운송시장의 지속적인 성장을 이끌면서 전 업종의 운송 총 회전량은 113억 7000만FTK(톤킬로미터, 각 항공편 당 수송 톤수에 비행거리를 곱한 것)를 기록, 전년 동월 대비 67.1% 증가했다. 운송 규모는 8개월 연속 반등했으며 업계 전체 운송 규모는 처음으로 코로나19 이전 수준을 넘어섰다. (번역: 이인숙)

원문 출처: 인민망/자료 출처: 신화사

경제 뉴스 더보기

출처: 인민망 한국어판 | (Web editor: 李美玉, 李正)

많이 본 기사 종합

정치
경제
사회
논평

칼럼·인터뷰

0 / 0

- [한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 실내 배드민턴 체험, 다 함께 건강!
- [착 붙는 한자 공부방] 제16화 心
- [착 붙는 한자 공부방] 제15화 身
- [영상] 하계세계대학경기 맞아 청두 둘러보기, 청두 12시진
- [영상] 中 윈난 신생아 크기만 한 거대 버섯! 무게만 3.2kg
- [한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 차오양 공원에 꼭 가 봐야 할 몇 가지 이유!
- 신장 아라산커우, 중국과 유라시아 대륙을 잇는 통상구
- 청춘의 꿈, ‘룽바오’와 함께
- [착 붙는 한자 공부방] 제14화 人
- 코앞으로 다가온 청두 하계유니버시아드대회! 선수촌 내 하이테크 기술의 비밀
- [영상] 청두 하계유니버시아드대회, ‘저탄소 큐브’ 선보여
- [영상] 3초만에 완성...하계유니버시아드대회 선수촌 3D프린터 모형 제작
- 미리보는 하계유니버시아드대회, 둥안후체육공원 탐방
- 일반 기사보다 3배나 반응 빨라! 청두 선수촌 자율 주행 버스 선보여
- 유니버시아드대회 한정 라떼 아트! 선수촌 커피머신의 탁월한 실력
- [착 붙는 한자 공부방] 제13화 猪
- 하드코어 스피드! 中 시속 350km 고속철도 생산라인 탐방
- [착 붙는 한자 공부방] 제12화 狗
- 한중 단오 문화 엿보기, 각양각색의 쭝쯔 당신의 pick은?
- [착 붙는 한자 공부방] 제11화 鸡
- [착 붙는 한자 공부방] 제10화 猴
- [착 붙는 한자 공부방] 제9화 羊
- [정미 언니의 베이징 티타임] 한중 차 문화 맛보기
- [착 붙는 한자 공부방] 제8화 马
- [착 붙는 한자 공부방] 제7화 蛇
- [한국언니 in 베이징] 무료에 볼거리도 풍성! 중국영화박물관 탐방
- [정미 언니의 베이징 티타임] 하드코어 기술과 낭만의 만남, 세계로 나아가는 중국 SF
- [착 붙는 한자 공부방] 제6화 龙
- [세계 차의 날 특집] 한국 다례와 중국 차 문화의 깊은 인연
- 스페인 오빠의 中 녹수청산 여행 길
- Z세대 삼림 감시원 “자연 보호는 인류 생존 보장”
- [착 붙는 한자 공부방] 제5화 兔
- [알딱깔센 중국 시사용어 영상 사전] ‘三农 삼농’
- [영상] 시안-중국항공항천업의 옥토
- [알딱깔센 중국 시사용어 영상 사전] ‘无废城市 무폐기물 도시’
- [정미 언니의 베이징 티타임] ‘황금 주간’ VS ‘빨간날’, 한중 양국의 공휴일 엿보기
- [한국언니 in 베이징] ‘세계 책의 날’ 특집, 아시아 최대 도서관에서 보낸 하루
- 中, 30초만 관람 가능한 희귀 모란꽃, ‘칼을 소지한 경호원’의 경호까지…
- [동영상] 간쑤 린샤, 봄기운 완연한 푸른빛 롄화구두
- [착 붙는 한자 공부방] 제3화 牛
- [동영상] 아시아 최대 도서관인 중국국가도서관 탐방
- [동영상] 옛 베이징의 향기가 물씬, 정양(正陽)서점
- [한국언니 in 베이징] ‘세계 책의 날’ 특집, 베이징 특색 서점 탐방
- [동영상] 청두 하계유니버시아드 D-100, 판다 로고 움직이다
- [착 붙는 한자 공부방] 제2화 鼠
- [동영상] 베이징 차오양공원 책시장 탐방
- [동영상] 중고책을 커피로 바꾸다, 즈상성인서점
- [동영상] 가장 아름다운 서점, 중수거
- [착 붙는 한자 공부방] 제1화 猫
- 제31회 하계유니버시아드 홍보 동영상 '나타-룽바오의 기이한 만남'
- 中 동부전구, 타이완섬 주위서 전투 경비순찰과 ‘날카로운 검 연합훈련’ 돌입
- [정미 언니의 베이징 티타임] 제6화 또 하나의 가족, 한중 펫 문화(하)
- [한국언니 in 베이징] 싼리허 공원서 중국 문예 매력 체험
- 적외선 카메라에 포착된 설표의 ‘먹방’
- [알딱깔센 중국 시사용어 영상 사전] ‘智慧法院 스마트 법원’
- [정미 언니의 베이징 티타임] 제6화 또 하나의 가족, 한중 펫 문화(상)
- [알딱깔센 중국 시사용어 영상 사전] ‘口袋公园 포켓 파크’
- 오영훈 제주특별자치도 도지사 "중국 관광객 환영할 준비가 되어 있다"
- [동영상] 2023 우한 벚꽃 시즌 개막, 봄날의 낭만 즐기기
- [중국의 맛] 산둥 쑤궈, 백 년을 품은 맛