中 외교부, 日 후쿠시마 핵 오염수 방류 개시 관련 담화 발표

[인민망 한국어판 8월 25일] 중국 외교부 대변인은 24일 일본 정부의 후쿠시마 핵 오염수 해양 방류에 대해 담화를 발표했다. 전문은 다음과 같다.

8월 24일 일본 정부는 국제사회의 강한 의혹 제기와 반대를 무시하고 일방적으로 후쿠시마 핵 사고 오염수 방류를 강행했다. 중국은 이에 대해 단호한 반대와 강렬한 규탄을 표하며, 이미 일본에 엄정한 교섭을 제출했고, 일본에 이 잘못된 행위를 중단할 것을 요구했다.

일본 후쿠시마 핵 오염수 처리는 중대한 핵 안전 문제로 국경을 초월한 영향이 있어 절대 일본 한 곳만의 사사로운 일이 아니다. 인류가 핵에너지를 평화적으로 이용한 이래 인위적으로 핵 사고 오염수를 해양에 방류한 선례가 없으며, 공인된 처리 기준도 없다. 12년 전 후쿠시마 핵 사고는 이미 심각한 재난을 일으켰고 바다로 대량의 방사성 물질을 내보냈다. 일본은 자신의 사사로운 이익 때문에 현지 민중과 세계 인민들에게 2차 피해를 주어서는 안 된다.

일본 정부는 해양 방류 결정의 정당성과 합법성을 증명하지 못했고, 핵 오염수 정화장치의 장기적 신뢰성을 증명하지 못했으며, 핵 오염수 데이터의 진실성과 정확성을 증명하지 못했고, 해양 방류가 해양 환경과 인류의 건강에 완전히 무해하다는 것을 증명하지 못했으며, 모니터링 방안의 완전성과 유효성을 증명하지 못했고, 이해당사국과 충분한 협의도 하지 않았다. 바다는 전 인류의 공동재산이며, 후쿠시마 핵 오염수 해양 방류 강행은 국제 공공 이익을 무시한 극단적으로 이기적이고 무책임한 행동이다. 일본의 행동은 위험을 전 세계에 전가하고 인류의 후손들에게 고통을 연장시켰으며, 생태 환경의 파괴자와 전 세계 해양의 오염자가 됐고, 각국 인민의 건강권과 발전권, 환경권을 침해했으며, 자신의 도의적 책임과 국제법 의무를 위반했다. 일본은 오염수를 무책임하게 방류함으로써 스스로를 국제 피고석에 앉혔고, 앞으로 장기간 국제사회의 규탄을 받을 것이다.

중국 정부는 일관되게 인민지상을 견지하고 있으며 모든 필요한 조치를 취해 식품 안전과 중국 인민의 건강을 지킬 것이다. (번역: 이인숙)

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보

정부소식 뉴스 더보기