인민망|인민망 한국채널
2023년10월18일 

‘일대일로’ 10년, 사람중심 견지해 참여국 지원…생활 여건 개선 및 민생 복지 증진

인민망 한국어판 kr@people.cn
15:27, October 18, 2023
‘일대일로’ 10년, 사람중심 견지해 참여국 지원…생활 여건 개선 및 민생 복지 증진
중국 기업이 건설한 우간다 Musita–Lumino/Busia-Majanji 도로 업그레이드 및 개조 프로젝트 [사진 촬영: 둥즈웨이(董智偉)]

[인민망 한국어판 10월 18일] 나라의 사귐은 국민 간의 친함에 있고, 국민 간의 친함은 마음의 소통에 있다. 지난 10년간 ‘일대일로’(一帶一路) 공동 건설은 사람중심을 견지하면서 빈곤 퇴치, 고용 증가, 민생 개선에 초점을 맞춰 협력 성과가 전국민에게 더 많이 돌아가도록 함으로써 ‘일대일로’ 공동 건설에 대한 각국 국민의 친밀감과 동질감을 강화했다.

아시아에서 아프리카, 중남미에서 남태평양에 이르기까지 도로와 철도, 학교와 병원, 농경지와 시골집은 ‘일대일로’ 참여국의 빈곤 퇴치와 민생 복지 증진을 도왔다. 작지만 아름답고 혜택을 주면서도 실질적인 민생∙민심 프로젝트는 지역 주민들이 급한 불을 끄고 생활 여건을 개선하도록 도왔다. 우물을 파서 마을 사람들의 식수 수요를 충족시키고, 가로등을 설치해 늦은 밤 귀갓길을 밝혔다. 노반공방(魯班工坊)을 설립해 전문 기술 인재를 양성하고, 안과 무료 진료를 실시해 백내장 환자들에게 빛을 되찾아주었다. 중국은 공중보건, 빈곤 완화와 재해 감소, 녹색발전, 과학기술 교육, 문화예술, 위생건강 등의 분야에서 참여국과의 협력을 심화하고 현실적이고 대중적인 민생 프로젝트를 건설해 참여국 국민들의 행복감과 안전감을 끊임없이 증진시켰다. 

타지키스탄 수도 두샨베의 노반공방에서 수강생들이 강의를 듣고 있다. [사진 출처: 신화사]

타지키스탄 수도 두샨베의 노반공방에서 수강생들이 강의를 듣고 있다. [사진 출처: 신화사]

세네갈 디우르벨주의 한 마을에서 마을 주민들이 물을 긷고 있다. 이 우물은 중국이 자금을 지원해 실시한 세네갈 농촌 우물 시공 프로젝트의 일부다. [사진 출처: 신화사]

세네갈 디우르벨주의 한 마을에서 마을 주민들이 물을 긷고 있다. 이 우물은 중국이 자금을 지원해 실시한 세네갈 농촌 우물 시공 프로젝트의 일부다. [사진 출처: 신화사]

허우셴루(侯憲如) 베이징대학교 인민병원 의사(왼쪽)와 이샹룽(易湘龍) 신장(新疆)의과대학 부속 제1병원 안과주임 의사가 키르기스스탄 백내장 환자의 개안수술을 하고 있다. [사진 촬영: 멍칭위(孟慶娛)]

허우셴루(侯憲如) 베이징대학교 인민병원 의사(왼쪽)와 이샹룽(易湘龍) 신장(新疆)의과대학 부속 제1병원 안과주임 의사가 키르기스스탄 백내장 환자의 개안수술을 하고 있다. [사진 촬영: 멍칭위(孟慶娛)]

중국이 지원해 건설한 카메룬 야바씨 소재 농업직업기술학교에서 현지 학생들이 트랙터 실습을 하고 있다. [사진 출처: 신화사]

중국이 지원해 건설한 카메룬 야바씨 소재 농업직업기술학교에서 현지 학생들이 트랙터 실습을 하고 있다. [사진 출처: 신화사]

에리트레아 수도 아스마라에 있는 농업기술지원사업 시범지에서 중국 전문가 류윈민(劉運民, 오른쪽)이 현지 농민을 지도하고 있다. [사진 출처: 신화사]

에리트레아 수도 아스마라에 있는 농업기술지원사업 시범지에서 중국 전문가 류윈민(劉運民, 오른쪽)이 현지 농민을 지도하고 있다. [사진 출처: 신화사]

중국 기업이 지원해 건설한 아프리카 질병통제예방센터 본부 건물 [사진 촬영: 당훙라이(黨洪來)]

중국 기업이 지원해 건설한 아프리카 질병통제예방센터 본부 건물 [사진 촬영: 당훙라이(黨洪來)]

중국 기업이 건설한 방글라데시 파드마대교 [사진 출처: 신화사]

중국 기업이 건설한 방글라데시 파드마대교 [사진 출처: 신화사]

중국 기업이 지원해 건설한 솔로몬제도 2023년 퍼시픽 게임(Pacific Games) 경기장 [사진 촬영: 황펑페이(黃鵬飛)]

중국 기업이 지원해 건설한 솔로몬제도 2023년 퍼시픽 게임(Pacific Games) 경기장 [사진 촬영: 황펑페이(黃鵬飛)]

번역: 이인숙

원문 출처: 인민망/ 자료 출처: 인민일보

중국국제교류 뉴스 더보기

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 汪璨, 李正)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • [영상] 선 볼 때 먹는 음식? 산시 특색 먹거리 유거마
    • [한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 아시안게임 배드민턴 종목 체험편
    • [영상] 16살 여고생의 마라톤 도전 “자신의 한계를 넘다”
    • [한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 아시안게임 양궁 종목 체험편
    • [한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 아시안게임 탁구 종목 체험편
    • [정미 언니의 베이징 티타임] 추석특집: 달에 관한 신화 ‘달로 간 창어’
    • [착 붙는 한자 공부방] 제23화 春
    • 제프리 삭스 UN SDSN 대표,니산세계문명포럼 전 세계에 선물…서로 배워야
    • [영상] 항저우 아시안게임 D-1: ‘항저우가 여러분을 환영합니다’
    • [영상] 첸장신청에서 선보이는 아시안게임 일루미네이션
    • [착 붙는 한자 공부방] 제22화 足
    • [착 붙는 한자 공부방] 제20화 齿
    • [영상] 창춘, 미래 품은 ‘자동차 도시’
    • [착 붙는 한자 공부방] 제19화 口
    • [정미 언니의 베이징 티타임] ‘한자의 기원’ 갑골문 맞추기, 당신의 점수는?
    • [착 붙는 한자 공부방] 제18화 耳
    • [영상] 창춘 안녕! 동북아 박람회 반가워!
    • [영상] 30일 카운트다운! 항저우 아시안게임 대회 주제곡 발표
    • [착 붙는 한자 공부방] 제17화 目
    • [한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 실내 배드민턴 체험, 다 함께 건강!
    • [착 붙는 한자 공부방] 제16화 心
    • [착 붙는 한자 공부방] 제15화 身
    • [영상] 하계세계대학경기 맞아 청두 둘러보기, 청두 12시진
    • [영상] 中 윈난 신생아 크기만 한 거대 버섯! 무게만 3.2kg
    • [한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 차오양 공원에 꼭 가 봐야 할 몇 가지 이유!
    • 신장 아라산커우, 중국과 유라시아 대륙을 잇는 통상구
    • 청춘의 꿈, ‘룽바오’와 함께
    • [착 붙는 한자 공부방] 제14화 人
    • 코앞으로 다가온 청두 하계유니버시아드대회! 선수촌 내 하이테크 기술의 비밀
    • [영상] 청두 하계유니버시아드대회, ‘저탄소 큐브’ 선보여
    • [영상] 3초만에 완성...하계유니버시아드대회 선수촌 3D프린터 모형 제작
    • 미리보는 하계유니버시아드대회, 둥안후체육공원 탐방
    • 일반 기사보다 3배나 반응 빨라! 청두 선수촌 자율 주행 버스 선보여
    • 유니버시아드대회 한정 라떼 아트! 선수촌 커피머신의 탁월한 실력
    • [착 붙는 한자 공부방] 제13화 猪
    • 하드코어 스피드! 中 시속 350km 고속철도 생산라인 탐방
    • [착 붙는 한자 공부방] 제12화 狗
    • 한중 단오 문화 엿보기, 각양각색의 쭝쯔 당신의 pick은?
    • [착 붙는 한자 공부방] 제11화 鸡
    • [착 붙는 한자 공부방] 제10화 猴
    • [착 붙는 한자 공부방] 제9화 羊
    • [정미 언니의 베이징 티타임] 한중 차 문화 맛보기
    • [착 붙는 한자 공부방] 제8화 马
    • [착 붙는 한자 공부방] 제7화 蛇
    • [한국언니 in 베이징] 무료에 볼거리도 풍성! 중국영화박물관 탐방
    • [정미 언니의 베이징 티타임] 하드코어 기술과 낭만의 만남, 세계로 나아가는 중국 SF
    • [착 붙는 한자 공부방] 제6화 龙
    • [세계 차의 날 특집] 한국 다례와 중국 차 문화의 깊은 인연
    • 스페인 오빠의 中 녹수청산 여행 길
    • Z세대 삼림 감시원 “자연 보호는 인류 생존 보장”
    • [착 붙는 한자 공부방] 제5화 兔
    • [알딱깔센 중국 시사용어 영상 사전] ‘三农 삼농’
    • [영상] 시안-중국항공항천업의 옥토
    • [알딱깔센 중국 시사용어 영상 사전] ‘无废城市 무폐기물 도시’
    • [정미 언니의 베이징 티타임] ‘황금 주간’ VS ‘빨간날’, 한중 양국의 공휴일 엿보기
    • [한국언니 in 베이징] ‘세계 책의 날’ 특집, 아시아 최대 도서관에서 보낸 하루
    • 中, 30초만 관람 가능한 희귀 모란꽃, ‘칼을 소지한 경호원’의 경호까지…
    • [동영상] 간쑤 린샤, 봄기운 완연한 푸른빛 롄화구두
    • [착 붙는 한자 공부방] 제3화 牛
    • [동영상] 아시아 최대 도서관인 중국국가도서관 탐방
인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

인민망 한국어판>>중국국제교류